Rabindranath Tagore - Firari
Tagore Şiirleri, "Firari" (2. baskı)
Tagore Şiirleri, "Firari" (2. baskı)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.isaretatesi.com<br />
çabucak “anne” dedim ve Arabacı’nın evindeki hakiki<br />
annemden vazgeçtim!<br />
-KUNTİ-<br />
Ne kadar yücesin, oğlum! Tanrı’nın takdir ettiği ceza<br />
küçücük bir tohumdan dev bir hayata doğru nasıl da gizlice<br />
büyüyor! Annesinin sahip çıkmadığı o aciz bebek, olayların<br />
karanlık labirentinden yetişkin bir adam olarak kardeşlerini alt<br />
etmeye geliyor!<br />
-KARNA-<br />
Anne, endişelenme! Kesin bildiğim bir şey varsa o da<br />
zaferin Pandavalar’ın olacağıdır. Şimdi gece huzurlu ve sakin<br />
de olsa, umutsuz bir serüvenin ve şaşkın bir neticenin<br />
müziğiyle doludur yüreğim. Benden yenilgiye mahkûm<br />
olanları terk etmemi isteme. Bırak, Pandavalar elde etsin tahtı,<br />
zira elde etmeliler; ben, umutsuz ve perişan olanlarla<br />
kalacağım. Dünyaya geldiğim gece sen beni, çıplak ve isimsiz,<br />
sefaletin kollarına terk etmiştin: Şimdi bir kere daha, acıma hiç,<br />
yenilgiyi ve ölümü sakince kabullenmeye terk et!<br />
178
Change language