Views
5 months ago

Rabindranath Tagore - Firari

Tagore Şiirleri, "Firari" (2. baskı)

www.isaretatesi.com Adam

www.isaretatesi.com Adam durakladı, başını öne eğdi. Sonra birdenbire mektubu yokladı: Zarfı açtı, yeniden okudu. 146

www.isaretatesi.com XIX. Tapınaktaki tasvirin bir araba üzerinde kutsal şehirde gezdirileceği gün gelip çatmıştı. “Gidelim ve şenliklere katılalım,” dedi Kraliçe, Kral’a. Bir tek adam hariç, saray halkından törene katılmayan kimse yoktu. Çalı çırpı toplayıp saray için süpürge imal eden bir adamdı bu. Sarayın başhizmetkârı ona acıyarak, “Bizimle gelebilirsin,” dedi. O ise başını eğerek, “Olmaz,” dedi. Kral ve beraberindekilerin geçiş yapacağı yolun kenarında yaşıyordu adam. Vezir, filinin üzerinde oradan geçerken durup seslendi: “Bizimle gel ve kutsal arabasının üzerinde Tanrı’yı gör!”. “Tanrı’yı Kralımızın usûlüyle görmeye çalışmak ne haddime?” dedi adam. Vezir sordu: “Kutsal arabasının üzerinde dolaşan Tanrı’yı görme şansını bir daha ne zaman bulacaksın?” 147