Rabindranath Tagore - Firari
Tagore Şiirleri, "Firari" (2. baskı)
Tagore Şiirleri, "Firari" (2. baskı)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.isaretatesi.com<br />
XXIV.<br />
Dokumacı Kabir’in 28 Tanrı inayetine mazhar olduğu<br />
söylenirdi; insanlar şifa ve mucize için onun etrafına<br />
toplanırdı. Ancak Kabir’in rahatı kaçmıştı; zira alt sınıftan biri<br />
olması ona o güne dek, pek kıymetli saydığı şöhretsizliği<br />
bahşetmiş, o da onu şarkılarıyla ve Tanrının varlığıyla<br />
süslemişti. Her şeyin eskisi gibi olması için dua ediyordu.<br />
Bu paryanın ününü kıskanan rahipler, onu<br />
itibarsızlaştırmak için bir fahişeyi kullanmaya karar verdiler.<br />
Kabir, tezgâhında dokuduğu elbiseleri satmak üzere pazara<br />
geldiğinde, fahişelik yapan kadın aniden Kabir’in koluna<br />
yapıştı, “Beni aldattın!” diye bağırıp çağırdı; hatta onu evine<br />
kadar takip etti, “Beni yüzüstü bırakamazsın!” deyip durdu.<br />
Kabir, “Tanrı dualara kendi usûlüyle yanıt verir,” dedi kendi<br />
kendine.<br />
Çok geçmeden, korku dolu bir titremeye kapıldı kadın;<br />
dizlerinin üzerine çöktü, sızlanmaya başladı, “Beni<br />
28<br />
Kabir: On beşinci yüzyılda yaşamış mistik Hint şairi. Rubaiyi andıran<br />
“doha” tarzında yazdığı şiirlerini şarkı olarak söylemiştir. Asıl mesleği<br />
dokumacılıktır. <strong>Tagore</strong>’un, Kabir’den yaptığı çevirileri bir araya getirdiği<br />
“Kabir’in Şarkıları” (Songs of Kabir) adlı bir kitabı vardır. (ç.n.)<br />
157
Change language