Drug Đodan je navedenu poruku shvatio na način kako jeniže navedeno, kod čega, radi dijaloga, svakoj tezi dodajem svojkomentar.1. Ne samo politika nego ni biologija nije uvijek bila zainteresiranaza gole znanstvene istine. Primjer: Staljin i Mičurin.Teško da nekome treba dokazivati da politika nije nužnozainteresirana za naučne istine. Iz toga, medjutim, ne slijedi danaučni radnici ne treba da vode politiku naučne istine. Posebnokad se radi o marksistima i komunistima. A što se tiče primjera,nije mi jasno kakve veze Staljinova parodija s Lisjenkom (Đodanpogrešno navodi Mičurina) ima sa suvremenom jugoslavenskomsituacijom?Monopol na ekonomsku teoriju2. »Kod nas su dugo monopol u ekonomskoj teoriji imalipristaše centralističkog načina privredjivanja, a da brojni ekonomistitu nisu mogli ništa popraviti dok se progresivna grupapolitičkih ljudi nije zauzela za decentralistički privredni model«.Proizlazi, ako tačno shvaćam taj stav, da sudbina naše zemljeovisi o tome kakva se grupa političara slučajno nalazi na vlasti.Da se slučajno ona progresivna grupa nije zauzela, ništa ne bibilo od svih naših ekonomskih i društvenih teorija, akcija, nastojanja... Da li zaista stoji tako rdjavo sa socijalizmom u Jugoslaviji?Nije li logičnije pretpostaviti da je do reforme došlo upravopod pritiskom progresivnih radnih ljudi, a medju njima i ekonomista?Zar je drug Đodan zaboravio na savj~tovanje ekonomistau siječnju 1963. g. o kome je i sam pisao i na kom se odigralateorijsko-ekonomska bitka za reformu iz <strong>1965</strong>. g.? Politički rukovodiocisu, naravno, imali značajnu ulogu. Ali oni bi malo iliništa uradili bez teorijskog rada, pritiska i podrške koja jedolazila iz svih profesija i slojeva ove zemlje, kod čega progresivniekonomisti sigurno nisu igrali nevažnu ulogu.3. »Čini mi se daje pristup prof. <strong>Horvat</strong>a reformi nedovoljnodubok, da je kenzijanski jer on smatra da se spretnim ubacivanjemuz uzlaznu fazu ciklusa moglo relativno glatko provesti ...reformu . ..« •Pretpostavit ću da atribut »kenzijanski« nije mišljen kaopolitičko etiketiranje, nego da su namjere serioznije. Ostaje,medjutim, nejasno odakle drugu Đodanu podatak da ja smatramkako je puka sinhronizacija s odredjenom fazom ciklusa dovoljnaza glatko i uspješno provodjenje reforme? Ne znam da li čovjek60ltrebada ima baš matematičko obrazovanje da shvati ogromnurazliku izmedju dovoljnog i nužnog uvjeta? Vjerojatno treba datislijedeće objašnjenje. Organima ekonomske politike bio je, i jošje to uvijek dobrim dijelom, nepoznat mehanizam cikli~kogkretanja naše privrede. Uslijed toga desilo se da je ova, kao I sveranije reforme, započeta u silaznoj fazi ciklusa, iako je notornoda se time ciklus opasno produbljuje, nastaju ogromne privredneštete i ozbiljno dovodi u pitanje ekonomski uspjeh reforme. Zaekonomski obrazovanog čovjeka to je isto tako notorno kao štoje za medicinski obrazovanog čovjeka to da prije operacije trebaoprati ruke. Medjutim, samo pranje ruku još uvijek ne jamči zauspjeh operacije, a niti onoga koji se tako priprema za. op~racij~ne zovu sljedbenikom Pasteura (ili već prema tome tko Je bIO prvIliječnik koji je shvatio važnost pranja ruku).Neobrazovani bankari4. »Pitanje je koliko prof. <strong>Horvat</strong> ima uvida u radove drugihautora, ali je činjenica da je o reformi već dosta pisano igovoreno«. Kao dokaz o mom neimanju uvida u te radove navodese onda dvije knjige, od kojih je jedna pisana pod mojomredakcijom, i nekoliko savjetovanja ekonomista, na kojima sami sam učestvovao. U ovom slučaju moje lingvističke teškoće daispravno razumijem dra Đodana postaju tako velike da mogureagirati još jedino interPunkcijom???5. »Kad se govori o bankama, prof. <strong>Horvat</strong> prelazi prekočinjenice da su one, a naročito bivše državne banke: Jug~slaven.ska banka za vanjsku trgovinu, sada, samo u drugo] formi,predstavnici stare prakse bivših investicionih fondova. Pa sezalaže da se kompletiraju školovanim kadrovima umjesto da seukinu i da <strong>privreda</strong> slobodno formira svoje banke .. .«Alternativa neobrazovanim bankarskim službenicima nijereorganizacija bankarskog aparata - što se kod nas i tako vršibar jednom svake dvije godine - već obrazovani bankarskislužbenici. U tom pogledu teško je reći tko stoji gore, državne iliprivredne banke. Od svih jugoslavenskih banaka, i državnih iprivrednih, jedino je Narodna banka osjetila potrebu da suvremenoobrazuje - četiri svoja službenika. A i to nakon što je prošlegodine slična inicijativa propala - na savjetu radne zajedni~e:Dr Đodan je vjerojatno htio reći da je akcent trebalo staVItIna reorganizaciju, a ne na obrazovanje, budući da se polemiziras tekstom koji jednostavno govori o obrazovanju bez obzira na61
lakcente i bez prejudiciranja drugih rješenja u drugim sferamatakvapolemika jednostavno nije relevantna. A sam stav je uz to. i veoma problematičan. Mogu se navesti niz tržišnih <strong>privreda</strong> -francuska npr. - u kojima je državni sektor u bankarstvu znatnojači nego kod nas, a privredne organizacije ipak imaju mnogoveću i financijsku i općeprivrednu autonomiju nego kod nas. A ibirokratske smetnje su relativno male. Kako to?»Pogrešna tehnikacc6. »Takodjer nije jasno koji racionalni razlozi navode prof<strong>Horvat</strong>a da se zalaže za borbu administrativnim sredstvimaprotiv administrativnih ciklusa. Zna se da se naša <strong>privreda</strong>kretala ciklički, ali to su ciklusi koje je pruzrokovao plan idržavna in tervencija cc •Ono što ovdje nije jasno jest na osnovi čega drug Đodan meniimputira zalaganje za administrativna sredstva? A što se tičeciklusa, u Jugoslavenskom institutu za ekonomska istraživanjautvrdjeno je da su ti ciklusi u Jugoslaviji veći nego bilo na Istokubilo na Zapadu, bilo u planskim bilo u neplanskim <strong>privreda</strong>ma.Ćemu onda ideologiziranje tamo gdje se stvari mogu objasnitimnogo jednostavnije: nepoznavanjem funkcioniranja jugoslavenskeprivredne mašine. Osim toga teško da je sporno da u posljednjihnekoliko godina ima manje administrativnog upletanja uposlove privrede. A upravo u to vrijeme, kako pokazuju statističkipodaci, ciklička nestabilnost privrede znatno se povećala.7. »Zbog toga se borba i za reformu ne može shvatiti kaoreforma tehnike privredjivanja. Zbog toga je i kompleksnostborbe za reformu i čini veoma teškom paje ispravna konstatacijadaje posrijedi odsudna faza revolucije, a zahtjev da se ona svedesamo na tehniku i »dezideologiziracc, stvarna je ideologizacija ipokušaj da se spasi birokratska struktura koja iz podzemljakoordinira obranu birokratsko-centralističkih odnosa ... Trebaznati da birokratske strukture na svim nivoima više interesirajunjihovi privilegiji i obrana stečenih pozicija nego uspjeh reformekoji ih eliminira((.Reforma se očigledno ne svodi na promjenu tehnike. Ali iztoga ne slijedi da tehnika nije važna i da se pogrešnom tehnikommože uspješno provesti reforma. U stvari, pogrešna »tehnika«može upropastiti reformu - kao što se to desilo i 1961. godine, aono što »političko podzemlje« može najviše poželjeti jest da sepogrešnom ekonomskom politikom ciljevi reforme diskreditiraju.62IIIiIlrijReforma je očigledno ideološki duboko angazIrana. Ali iztoga ne slijedi da se tehnički problemi mogu rješavati ideološkimstavovima. U davna vremena liječili su bolesnike - jer bolje nisuumjeli - ideološko-političkim stavovima. Suvremeni liječnici temetode nazivaju vračanjem. Ćini mi se da je krajnje vrijeme dasuvremeni ekonomisti utvrde slične distinkcije. A što se tiče»birokratskih struktura na svim nivoima«, trebali bi biti i maloprecizniji u takvim formulacijama. Sagledavši konzekvencijetakvih paušalnih ocjena., drug Đodan bi, pretpostavljam, i sampoželio da se od njih ogradi.Zašto škripi reformaDa li se tu misli na primjer na saveznu vladu? Koliko jamogu ocijeniti, članovi SIV-a i kao pojedinci i kao cjelina stojena pozicijama reforme. Isto, po svemu izgleda poslije Brionskogplenuma i novih izbora vrijedi i za vodeće ličnosti u Skupštini,u Predsjedništvu i Izvršnom komitetu SKJ. A ipak reforma škripina svim stranama. Znači li onda da antireformske orijentacije iaktivnosti treba tražiti u nižim ešalonima administracije?Nesumnjivo je da postoje i birokratske strukture, i birokratskiotpori, i birokratske deformacije. Nesumnjivo je i to da samosubjektivno opredjeljenje za reformu nije dovoljno i da uslijednerazumijevanja objektivni efekti mogu biti antireformski. Nesumnjivoje, na kraju, da grupni interesi uvjetuju odredjenoasocijalno ponašanje i da u tom slučaju treba interveniratipolitičkim sredstvima. Ali nakon što su sve te očigledne istinerečene, moguće je još uvijek ovakvo hipotetičko pitanje: Pretpostavimoda svi državni komorski i drugi službenici i političkirukovodioci daju iskrenu i punu podršku reformi. Da li bi u tomslučaju privredna kretanja bila bitno drugačija nego do sada?Za nekoga tko je upoznat s praktičkim radom u zavodima zaplaniranje, državnim sekretarijatima, bankama, komorama, komisijamaCK i tako dalje, prilično je očigledno da ekonomskapolitika ne bi bila bitno efikasnija. Onaj tko nikada nije čuo zateoriju komparativnih troškova, ne bi o njoj ni sada ništa višeznao i zadržao bi svoje pogrešne predodžbe o vanjskoj trgovini.Onaj koji ne poznaje teoriju ekonomske politike i razvoj ekonomskemisli i dalje bi smatrao da je laisser faire politika posljednjeotkriće društveno-ekonomskog razvoja, onaj tko ne poznaje teorijuprivrednih ciklusa smatrao bi i dalje da će ciklusi sami po sebinestati čim se ukloni državna intervencija, a onih pet dogmi iz63
- Page 7 and 8: 1.RAZDOBLJE1967-1972
- Page 9 and 10: ska istraživanja 2 o tome već pod
- Page 11 and 12: Donja masna linija prikazuje stvarn
- Page 13 and 14: Prilično je poznato da se mnoge mj
- Page 16 and 17: 2. EKONOMSKA NAUKA I PRIVREDAA. KRA
- Page 19 and 20: Medjutim, ako imate seckanje »iz k
- Page 21 and 22: 1iUz rizik da se moj odgovor na ova
- Page 23 and 24: Predsjednika svake godine objavljuj
- Page 25 and 26: Kako će se malo kasnije vidjeti iz
- Page 27 and 28: tekstilnoj i u automobilskoj indust
- Page 29 and 30: privrednog objekta. U svim takvim s
- Page 31: 3. DVIJE POLEMIKEA. ILUSTRATIVNI DI
- Page 35 and 36: nemoguće je a da se ne vodi račun
- Page 37 and 38: Brionskog plenuma. A slobodna razmj
- Page 39 and 40: lKad je reforma koncipirana kao da
- Page 41 and 42: lse afirmira kao ličnost u svakom
- Page 43 and 44: kursa koji je prisutan u Jugoslavij
- Page 45 and 46: ska. Sramota je svih naših savezni
- Page 47 and 48: Dr BRANKO HORVAT: Pa i ne treba mi,
- Page 49 and 50: Dr VLADIMIR VESELICA: Ni u jednoj z
- Page 51 and 52: Dr BRANKO HORVAT: Ne može. Tako du
- Page 53 and 54: 4. INTERNA MEMORANDAA. TEZE O PRIVR
- Page 55 and 56: politike u jedan efikasan program z
- Page 57 and 58: C. PRIMJEDBE U VEZI S PREDNACRTOM P
- Page 59 and 60: izmijenile. Uslijed toga propisi se
- Page 61 and 62: lIfinanciranja u visini od 75 % pro
- Page 63 and 64: Na p~smo do danas nisam dobio odgov
- Page 65 and 66: lGraf. 1. Lančani indeksi industri
- Page 67 and 68: ~:'li !'ija. " a. "" "1:1 .>< .> oC
- Page 69 and 70: Značajan instrument ekonomske poli
- Page 71 and 72: Jugoslavija se pred rat nalazila u
- Page 73 and 74: već zadovoljene, i u kome je svaki
- Page 75 and 76: kontroliraju svoje društvene odnos
- Page 77 and 78: mislim da bi i tu mogli ekonomisti
- Page 79 and 80: esursi bili neiskorišteni - s jedn
- Page 81 and 82: Čini mi se da mi moramo znati kakv
- Page 83 and 84:
Medjutim, ono što je sad za nas ka
- Page 85 and 86:
zadatak reforme je, ako hoćete, po
- Page 87 and 88:
globalno ocenjivali spoljnotrgovins
- Page 89 and 90:
istraživanje te pojave tri godine,
- Page 91 and 92:
B. HORVAT: Nije to samo politički
- Page 93 and 94:
a faktički inflacionu, što bi za
- Page 95 and 96:
neproduktivni dodatak koji živi od
- Page 97 and 98:
Instituta za ekonomiku investicija,
- Page 99 and 100:
3. Treća konsekvenca, koju sam hti
- Page 101 and 102:
mjerama za koje se unaprijed znalo
- Page 103 and 104:
2.RAZDOBLJE1974-1983
- Page 105 and 106:
jednu integrisanu teoriju ciklusa r
- Page 107 and 108:
- iako izbijanje u prvi front razvi
- Page 109 and 110:
l Ivalutu. Šta znači to što neki
- Page 111 and 112:
azvoja s brzim porastom produktivno
- Page 113 and 114:
lAko je stopa rasta niska, onda pri
- Page 115 and 116:
kretanja i ovog sadašnjeg stanja,
- Page 117 and 118:
Da li mi treba da čekamo to vrijem
- Page 119 and 120:
izgradnji donesen zakon, odnosno č
- Page 121 and 122:
privrede. I da takav defektni insti
- Page 123 and 124:
na jedan minimalan obim, gde je pri
- Page 125 and 126:
Vrlo malo! Baš u ovom Ekonomskom i
- Page 127 and 128:
Zato jer je politički sistem onemo
- Page 129 and 130:
stvuju.u r~d~ skupa. S. o~zirom na
- Page 131 and 132:
adničke klase prije rata i pribli
- Page 133 and 134:
Savezno izvršno vijeće nema šta
- Page 135 and 136:
inovacija u našem privrednom siste
- Page 137:
C. Od reforme do (promašaja) ekono