S E M I KO L O N - EgernInc
S E M I KO L O N - EgernInc
S E M I KO L O N - EgernInc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tænkning – må alliere sig med andre bøger<br />
og andre forfattere. Ikke mindst må man<br />
læse den filosofi, det drejer sig om, og<br />
som heldigvis i større og større grad findes<br />
oversat til dansk. En række glimrende<br />
antologier, monografier og temaudgaver af<br />
forskellige tidsskrifter har da også – med<br />
nyere fransk tænkning som sit tema – set<br />
dagens lys i de seneste år.<br />
Nu og da kan det dog være på sin<br />
plads med kompetente oversigts- og<br />
opslagsværker, der kan være med til at give én<br />
fornemmelsen af helhed og sammenhæng,<br />
der tit kan forsvinde, når man søger<br />
specialiseringen. Fransk filosofi – Engagement<br />
og struktur giver denne helhedsfornemmelse<br />
og kan bl.a. derfor anbefales læseren. Om<br />
ikke andet – så som en appetitvækker til et<br />
voldsomt interessant emneområde, hvor<br />
nogle af de tyvende århundredes skarpeste<br />
hjerner er på spil.<br />
- Paw Hedegaard Amdisen<br />
Vilje kontra Ånd<br />
Schopenhauers hovedværk Verden som vilje og<br />
forestilling er kommet på dansk med voldsom<br />
forsinkelse i forhold til sin oprindelse. Det er en<br />
tilstrækkelig stor begivenhed i sig selv, og bogen<br />
fortjener en opmærksomhed rettet mod sit tanketunge<br />
og bredtfavnende indhold. Alligevel kan anmelderen<br />
ikke dy sig for at optegne lidt af den historiske<br />
og aktuelle baggrund, på hvilken udgivelsen af<br />
den næsten samtidige danske oversættelse af<br />
Hegels Åndens fænomenologi tager sig meget<br />
interessant ud.<br />
_________________________________<br />
Arhur Schopenhauer: Verden som vilje og<br />
forestilling, oversættelse og indledning ved<br />
w w w . s e m i k o l o n . a u . d k<br />
Søren R. Fauth, Gyldendal. 2005, 645 sider,<br />
399 kr.<br />
_________________________________<br />
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Åndens<br />
fænomenologi, oversættelse og indledning ved<br />
Claus Bratt Østergaard, Gyldendal. 2005,<br />
648 sider, 399 kr.<br />
_________________________________<br />
”Min sidste vilje”. Sådan lyder teksten på<br />
en reklameplakat for en bedemandsbutik i<br />
Århus. Der refereres givetvis til kvaliteten af<br />
den kiste og mængden af blomster, som en<br />
gammel mand, afbildet på plakaten, ønsker<br />
sig efter sin død.<br />
Schopenhauer ville tage de ord som<br />
det mest drevne vand på sin mølle. For<br />
hvad er det sidste den gamle mand skal<br />
sætte i livet? Vilje, slet og ret. Ikke blot,<br />
hvorledes han skal dø, men at han dør, er<br />
viljen i sin udfoldelse. At Schopenhauer<br />
med systematisk nødvendighed måtte<br />
udvide viljen til at indeholde og omfatte<br />
hele menneskets verden er et spring for<br />
tanken. Et spring, der dog må foretages<br />
med den langsomhed som hans hovedværk<br />
Verden som vilje og forestilling afkræver læseren.<br />
Viljen er ikke ukendt for menneskets<br />
basale forståelse af sig selv. Derfor virker<br />
bedemandens reklametekst sikkert ganske<br />
glimrende i forretningsøjemed. Derfor har<br />
Schopenhauer en klemme på os alle i sin<br />
filosofi.<br />
Verden som vilje og forestilling<br />
Værket (VVF) falder i fire bøger, der<br />
hver repræsenterer en betragtning over<br />
forestillingen og viljen. Et kvikt vue over<br />
værkets bestanddele og filosofiske arbejde,<br />
kan give fornemmelsen af den forholdsvis<br />
simple opbygning, indenfor hvilken<br />
Schopenhauer udfolder sig afgørende.<br />
s i d e [ 1 2 1 ]