S E M I KO L O N - EgernInc
S E M I KO L O N - EgernInc
S E M I KO L O N - EgernInc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
oo g a n mm e l d ee l ss ee r<br />
s i d e [ 1 2 6 ]<br />
række spørgsmål af politisk-filosofisk<br />
karakter. Fritz Wolders fine oversættelse<br />
giver nu de fleste muligheden for denne<br />
fornyede opmærksomhed og granskning,<br />
hvorfor vi må være ham yderst taknemmelig.<br />
Han har desuden udstyret sin oversættelse<br />
med en Forbemærkning, der veloplagt sætter<br />
Drøftelser på plads i forhold til Machiavellis<br />
øvrige forfatterskab og historisk-biografiske<br />
kontekst. For dem, som kan lide extras<br />
er oversættelsen – udover et økonomisk<br />
noteapparat - udstyret med Henvisninger til<br />
Titus Livius og andre klassiske kilder, Drøftelserne<br />
in nuce (udvalgte highlights), et kort over<br />
Italien anno 1500, en Tidstavle 1469-1532, en<br />
kortfattet Bibliografi og et Navneregister. Alt<br />
sobert og sagligt udført.<br />
Helt uden forbehold må det<br />
anbefales, at man straks – hvis de politiske<br />
ideers historie og aktualitet overhovedet<br />
interesserer én – gakker ud i den nærmeste<br />
bogcafé og køber sig et eksemplar. Gør klar<br />
til granskning!<br />
- Paw Hedegaard Amdisen<br />
Hertel & co. presser den kulturradikale<br />
citron<br />
Det moderne gennembrud spøger stadig her<br />
124 år efter, Georg Brandes påbegyndte sin<br />
forelæsningsrække om den moderne litteratur i<br />
1871. En række litterater med professor Hans<br />
Hertel i spidsen behandler i nærværende antologi<br />
tiden op til og omkring år 1900 kompetent, og<br />
forsøger mere eller især mindre vellykket at drage<br />
paralleller til nutidens såkaldte kulturkamp.<br />
_________________________________<br />
Hans Hertel (red.): Det stadig moderne<br />
gennembrud – Georg Brandes og hans tid set fra<br />
det 21. århundrede, Gyldendal 2004, 320 sider,<br />
298 kr.<br />
_________________________________<br />
Med støtte fra Politiken-Fonden og<br />
Gyldendal som udgiver har Hans Hertel<br />
til denne antologi fundet en god håndfuld<br />
litterater og æstetikere fra Københavns<br />
Universitet til at skrive om det moderne<br />
gennembruds mænd og deres tankers<br />
betydning i dag. Med enkelte undtagelser<br />
ligner det et hyldestskrift til Brandes og<br />
kulturradikalismen, som bevægelsen noget<br />
senere blev døbt.<br />
I sit forord lægger Hertel ud med at<br />
gøre de politiske mål med bogen klart. På<br />
de godes side har vi Brandes som eksponent<br />
for en oplysning og modernitet med rødder<br />
tilbage til Den franske Revolution. Dennes<br />
progressive ideer om frihed, fornuft og<br />
demokrati er i det 20. århundrede blevet støttet<br />
af radikale intellektuelle, arbejderbevægelsen<br />
og videnskabens folk samt kosmopolitter og<br />
anti-nationalister som Søren Mørch og den<br />
tyske globaliseringsguru Ulrich Beck. På<br />
den anden side har vi anti-modernisterne,<br />
de reaktionære, nationale, nyliberale (!) og<br />
fremmedfjendske. Her finder vi diverse<br />
religiøse fundamentalister såsom de iranske<br />
ayatollaher, jødiske fanatikere, amerikanske<br />
kreationister og danske tidehvervspræster<br />
(!) samt N. F. S. Grundtvig, Harald Nielsen,<br />
Ronald Reagan, Margaret Thatcher, Anders<br />
Fogh Rasmussen, Per Stig Møller, Ralf<br />
Pittelkow og Ulla Dahlerup. Hertel skyder<br />
med kulturradikalt spredehagl, og mange<br />
bliver ramt af hans vildskud.<br />
Heldigvis højnes niveauet betragteligt<br />
efter det polemiske forord. Samme<br />
Hertel stiller i kapitel 1 en spændende og<br />
oplysende diagnose af det danske samfunds