Witaj und 2plus - Sorbischer Schulverein e.V.

Abschiedsprogramm
der Schulanfänger
in der Witaj-Kindertagesstätte
«Mato Rizo»
in Cottbus/Sielow
Ich freue mich, dass unsere
Witaj-Kinder, wie wir sie oft
nennen, auch in der Schule
mit sehr guten Leistungen
glänzen. Trotzdem ist Witaj ®
noch eine kleine Pflanze, die
weiterhin viel Pflege benötigt,
auch ständigen Schutz
sowie die Überwindung von
Vorurteilen und Mängeln.
Sicher hängt der Erfolg des
Modellprojekts Witaj ® von
vielen Faktoren ab, wesentlich
ist jedoch, dass sich die
Kinder in sicherer Obhut von
Eltern und Erzieherinnen am
besten entwickeln. Dies gilt
für ihre gesamte Entwicklung,
im besonderen Maße
jedoch für die sprachliche.
Denn Sprache dient der Verständigung,
mit ihr eignet
man sich Wissen an und erschließt
sich Neues.
Unsere Gäste, ob Politiker,
Journalisten oder interessierte
Bürger, fragen oft danach,
welchen Wert die sorbische
Sprache hat und wo man sie
anwenden kann. Wir wenden
sie im Alltag an, in den
Familien und im beruflichen
Leben, aber sie ermöglicht
uns auch den Zugang zu
unserem kulturellen Erbe, zu
zeitgenössischer Kunst und
Wissenschaft. Und nicht
zuletzt haben wir mit ihr eine
wesentlich leichtere Verständigung
mit unseren slawischen
Nachbarn als unsere
deutschen Mitbürger.
Der Domowina-Verlag, der
vor 50 Jahren gegründet
wurde, hat derzeit neben vielen
Lehrbüchern allein über
80 Titel aus den Bereichen
Sprachforschung (Wörterbücher
und Grammatiken)
im Angebot.
In diesem Zusammenhang
möchte ich auf die sogenannte
Kompetenzanalyse
hinweisen, die vom Landtag
in Schleswig-Holstein in
Auftrag gegeben wurde. Sie
wurde Ende vorigen Jahres
unter dem Titel «Nationale
Minderheiten als Wirtschaftsfaktor
im deutschdänischen
Grenzgebiet –
Zusammen, Gemeinsam»
veröffentlicht. Darin stellen
Wissenschaftler mehrerer
Nationen fest, dass eine vollständige
Zwei- oder Mehrsprachigkeit
bei nationalen
Minderheiten eine Kompetenz
darstellt, die sowohl den
sogenannten harten als auch
den weichen Wirtschaftsfaktor
ausmacht und damit Vorteile
gegenüber anderen
Regionen bietet.
Wenn es uns gelingt, diesen
Aspekt stärker in den Fokus
der Öffentlichkeit zu stellen,
werden manche (kleinliche)
Diskussionen überflüssig,
die hier und da noch geführt
werden müssen. Ich bin
optimistisch, dass wir gemeinsam
die Tendenz der
zunehmenden Assimilation
überwinden werden, damit
es uns nicht so ergeht wie
den Indianern, deren Sprache
Potawatomi nur noch
25 Menschen beherrschen.
Die heutige Witaj-Konferenz
ist nicht nur Gelegenheit
zum Bilanzieren, sie wird
Wege aufzeigen, wie wir
auch in Zukunft zum Erhalt
einer lebendigen sorbischen
Sprache beitragen können.
Dazu wünsche ich allen
Beteiligten viel Erfolg.
■
■ 12 ■ 13
■