Witaj und 2plus - Sorbischer Schulverein e.V.

(iv)
(v)(vi)
Mit Blick auf die Vorteile in Wirtschaft
und Beschäftigung zeigt Twf
die möglichen wirtschaftlichen Vorteile
der Zweisprachigkeit auf, die in
Wales ständig wachsen:
«Einer Person mit zwei Sprachen
wird in Zukunft wahrscheinlich eine
größere Bandbreite an Jobs zur Verfügung
stehen. Der Bedarf an zweisprachigen
Mitarbeitern in Einzelhandel,
Tourismus, Verkehr, Öffentlichkeitsarbeit,
Banken- und Finanzwesen,
Verwaltung, Übersetzung,
Sekretariatsarbeit, Verkauf und Vertrieb,
in Rechtswesen und Lehrberufen
steigt. Zweisprachige bieten
Arbeitgebern mehr Flexibilität. In
Wales ist die fließende Beherrschung
des Walisischen in bestimmten
Regionen Voraussetzung für
Lehrer- und Verwaltungsstellen und
von unschätzbarem Wert für Wirtschaft
und Handel. Zweisprachigkeit
allein ist zwar noch keine harte
Währung, aber sie bedeutet häufig
einen Wettbewerbsvorteil und eröffnet
weitere Chancen.» 10
Twf betont gegenüber den Eltern
auch die kulturellen und sozialen
Vorteile der Zweisprachigkeit, wie
den Zugang zu zwei oder mehreren
Erfahrungs- und Kulturwelten durch
die Möglichkeit, mit Familie und
Freunden in beiden Sprachen zu
kommunizieren und so eine engere
10 Übersetzung eines Auszugs aus Welsh Language Board,
Developing Bilingualism in Children: Advice for Health and Childcare
Professionals in Wales, S. 12
Von links:
Marko Schiemann
MdL (CDU),
Ludmila Budar
(Vorsitzende SSV)
und Hansjörg König
(Staatssekretär SMK)
Beziehung zu anderen Mitgliedern
der walisischsprachigen Gemeinschaft
und zu älteren Familienangehörigen
zu entwickeln.
In Zusammenarbeit mit dem Welsh Language
Board hat Twf mehrere Informations- und
Marketingmaterialien und -strategien entwickelt,
um seine Botschaft unter den im
Gesundheitswesen und in der Kinderbetreuung
Tätigen sowie unter den Eltern zu verbreiten.
Zweisprachigkeit
in der Arbeit von Hebammen
und Gemeindeschwestern
bzw. -pflegern
Schon im Anfangsstadium als kleines Pilotprojekt
bestand eines von Twfs strategischen
Hauptzielen darin, das Bewusstsein und Verständnis
von Hebammen und Gemeindeschwestern
bzw. -pflegern für die Vorteile
der Zweisprachigkeit zu wecken, so dass sie
diese Botschaft an Schwangere und Eltern
weitergeben können. Auf diesem Gebiet
gehören zu den Aktivitäten von Twf unter
anderem:
Die Zusammenarbeit mit den Hauptverantwortlichen
im Gesundheitsministerium
der walisischen Regionalregierung,
damit sich Twfs Botschaft in allen relevanten
politischen Entscheidungen und
Dokumenten widerspiegelt.
Die Zusammenarbeit mit Health Profession
Wales, einem Gremium, das im Auftrag
der walisischen Regierung die Berufsausbildung
im Gesundheitswesen
▼
▼
■
■ 54 ■ 55
■