Witaj und 2plus - Sorbischer Schulverein e.V.

10 Jahre Witaj ® –
Modellprojekt des
Sorbischen
Schulvereins e. V.
Stiftung für das sorbische Volk, Robert
Pellen aus der Bretagne und Jan Bart aus
Panschwitz-Kuckau. Nicht zuletzt danke ich
den Medien, die das Wissen über unser
Modellprojekt Witaj ® in die breite Öffentlichkeit
getragen haben.
Gemeinsam mit Theresia Schön leitete ich
von 1989 bis 1991 die Arbeitsgruppe Sorbisches
Schulwesen der Sorbischen Volksversammlung.
In dieser Zeit informierten wir
uns über Modelle der Sprachvermittlung in
Europa, besuchten unterschiedliche nationale
Minderheiten und gründeten 1991 nach
dem Modell des Dänischen Schulvereins den
Sorbischen Schulverein e. V. Bereits im Jahre
1992 führten wir im Haus der Sorben in
Bautzen eine internationale Konferenz zum
Thema «Zweisprachigkeit in der Schule»
durch. Zwei Jahre später organisierten wir
gemeinsam mit dem Sächsischen Staatsministerium
für Kultus und dem Europarat in
Strasbourg eine viertägige Konferenz zum
Thema: «Bildung bei nationalen Minderheiten»
wiederum in Bautzen. Erstmalig nach
der politischen Wende fand eine so grundsätzliche
Konferenz in einem ostdeutschen
Bundesland statt. Dazu waren Fachleute aus
allen Ländern der Kulturkonvention geladen.
Die wichtigsten Themen der Konferenz waren:
Schulautonomie nationaler Minderheiten,
frühkindliche zweisprachige Erziehung
und Fragen der kulturellen Identität. Unter
den sieben Hauptvorträgen stellte ich unter
dem Thema: «Die Sorben – ein autochthones
Volk in Deutschland» die aktuelle Lage der
Sorben während der Umstrukturierung vor,
besonders unter dem Blickwinkel des Schulwesens.
1 Diese Konferenz hat das Wirken
des Sorbischen Schulvereins nachhaltig geprägt.
Schon bald stellten wir endgültig fest, dass
das bretonische Modell DIWAN, welches
unterdessen dreißig Jahre in Frankreich erfolgreich
umgesetzt wird, unseren Vorstellungen
am meisten entspricht. Im Jahre 1992
wurden die ersten Verbindungen zwischen
der Sorbischen Mittelschule «Jakub Bart-
∂i[inski» und einer bretonischen Schule geknüpft.
Im Jahre 1993 besuchte dann die
erste sorbische Delegation Frankreich und
hospitierte in Schulen mit bretonischem
Unterricht und interessierte sich für entsprechende
Lehrmaterialien. Unter ihnen war
auch das Mitglied des Sorbischen Schulvereins
Jan Bart, der danach begeistert begann,
für das bretonische Modell zu werben. Nach
vielen Diskussionen in sorbischen Gremien
waren wir uns schließlich im Cottbuser Haus
der Sorben am 12. Februar 1997 alle einig,
dass der Sorbische Schulverein den ersten
Kindergarten in Sielow in eigene Trägerschaft
übernehmen sollte. Als Vorsitzende
versprach ich damals, «dass ich die Verantwortung
für diesen Schritt übernehmen werde»
2. In der Hauptversammlung des Sorbischen
Schulvereins am 13. März 1998 habe
ich dann vorgeschlagen, unserem Modellprojekt
den Namen Witaj ® zu geben, was begeistert
aufgenommen wurde.
Bereits in den Jahren 1995 bis 1997 entwickelte
der Sorbische Schulverein eine
gänzlich neue Konzeption zur Förderung und
zur Revitalisierung der ober- und niedersor-
1 Siehe Serbske Nowiny vom 11. 10. 2004
2 Siehe Protokoll vom 12. 02.1997
■
■ 28 ■ 29
■