Witaj und 2plus - Sorbischer Schulverein e.V.

GRAFIK 16
sche (125). Einen signifikanten Sprung in
der Entwicklung seiner produktiven Sprachfähigkeiten
erreichte er zwischen dem 4. und
6. Intervall, d. h. im Alter von 5 bis 6 Jahren.
Beim Spracherwerbsprozess der sorbischen
und deutschen Sprache in 6 Intervallen bei
der Gruppe von insgesamt 16 Probanden aus
Crostwitz und Ralbitz (Grafik 14) kann ebenfalls
beim Bild «Familie» (B) der höchste
Zuwachs an sorbischer Lexik (127,4 Wörter)
zwischen dem 4. und 6. Intervall festgestellt
werden. Im 6. Intervall erreichen diese Probanden
beinahe das gleiche Niveau des
Wortschatzes auch im Deutschen (115,6
Wörter).
Beim Vergleich der verwendeten Lexik bei
den Bildbeschreibungen (A = 191,6 Wörter
und B = 207,8 Wörter) von muttersprachlichsorbischen
Kindern und Kindern aus gemischtsprachigen
Familien in Ralbitz und
Crostwitz (Grafik 14), konstatiere ich, dass
die sorbischen Kinder in Bezug auf sorbische
Lexik ein sehr hohes Niveau erreichen, welches
sich zwar quantitativ nicht steigert, aber
spätestens ab dem 4. Intervall eine qualitative
Progression erfährt. Die Kinder bilden vollständige
Haupt- und Nebensätze. Probanden,
die die sorbische Sprache als Zweitsprache
erwerben, zeigen einen stetigen Zuwachs an
sorbischer Lexik zwischen dem 4. und 6.
Intervall und erreichen annähernd das gleiche
Niveau in beiden Sprachen im 6. Intervall.
Bei 16 Probanden aus Crostwitz und Ralbitz
steigt die Anzahl der deutschen Wörter (A=
76,9; B = 135) in beiden Bildbeschreibungen
deutlich mehr als im Vergleich mit sorbischen
(A= 143,8; B = 135). Die Sprachfähigkeiten
stabilisieren sich im 6. Intervall (Grafik
16) und erreichen ein hohes Niveau.