Witaj und 2plus - Sorbischer Schulverein e.V.
Witaj und 2plus - Sorbischer Schulverein e.V.
Witaj und 2plus - Sorbischer Schulverein e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kinderfest<br />
in der <strong>Witaj</strong>-Kindertagesstätte<br />
«Milenka» Rohne<br />
bischen Sprache nach der bereits genannten<br />
Idee des bretonischen Modells DIWAN. Am<br />
1. März 1998 übernahmen wir dann den ersten<br />
<strong>Witaj</strong>-Kindergarten in Sielow, das heute<br />
ein Stadtteil von Cottbus ist. Wie sie in den<br />
Medien verfolgen konnten, haben wir dort,<br />
wo alles begann, am 3. März 2008 unser 10jähriges<br />
Jubiläum gemeinsam, das heißt, mit<br />
allen Leiterinnen <strong>und</strong> Kindern aus unseren<br />
acht Kitas <strong>und</strong> natürlich mit vielen Gästen<br />
würdig gefeiert. In unserer Jubiläumsbroschüre<br />
können sie die ersten Fotos von dieser<br />
Festveranstaltung sehen.<br />
Was heißt <strong>Witaj</strong> ®?<br />
<strong>Witaj</strong> ist ein sorbisches Wort, das Willkommen<br />
heißt, es ist als Eigenname durch den<br />
Sorbischen <strong>Schulverein</strong> geschützt. <strong>Witaj</strong><br />
symbolisiert, dass wir jeden willkommen<br />
heißen, der Sorbisch bei uns lernen möchte.<br />
Unser Modellprojekt betrachten wir als Angebot<br />
für alle Kinder im sorbischen Siedlungsgebiet<br />
Sachsens <strong>und</strong> Brandenburgs,<br />
sich spielerisch zu ihrer Muttersprache eine<br />
zweite Sprache anzueignen. Wir begrüßen<br />
insbesondere Kinder aus sprachlich gemischten<br />
<strong>und</strong> deutschen Familien. Jedes<br />
Kind benötigt gute sprachliche Vorbilder,<br />
deshalb arbeiten wir nach dem Prinzip der<br />
personenbezogenen Sprache. Erfahrene Erzieherinnen<br />
arbeiten nach einer natürlichen<br />
Methode der Sprachaneignung, die sich international<br />
bewährt hat. Diese Methode heißt<br />
Immersion. Wir unterscheiden die vollständige<br />
(totale) <strong>und</strong> die partielle Immersion.<br />
Vollständige Immersion bedeutet:<br />
Alle Kinder in allen Gruppen eines Kindergartens<br />
lernen zielgerichtet Sorbisch. Alle<br />
Erzieherinnen sind muttersprachliche Sorbinnen<br />
oder haben Sorbisch in muttersprachlicher<br />
Qualität erlernt bzw. befinden sich<br />
noch in Weiterbildungskursen. Weiteres Personal<br />
spricht nach Möglichkeit sorbisch oder<br />
versteht zumindest sorbisch. Die vollständige<br />
Immersion wird in sorbischen <strong>und</strong> in<br />
<strong>Witaj</strong>-Kindertagesstätten in Trägerschaft des
Change language