Lagebericht und Jahresabschluss nach UGB
Lagebericht und Jahresabschluss nach UGB
Lagebericht und Jahresabschluss nach UGB
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
123<br />
Geschäftsjahr 2012<br />
in EUR Tsd.<br />
Privat- <strong>und</strong><br />
Gewerbek<strong>und</strong>en<br />
Kommerzk<strong>und</strong>en<br />
Finanzmärkte<br />
Beteiligungen<br />
Manage-<br />
ment<br />
Service<br />
Gesamt<br />
Zinsüberschuss 85.531 140.759 985 -67.287 847 160.835<br />
Risikovorsorge -6.147 -45.298 0 0 -5.000 -56.445<br />
Zinsüberschuss <strong>nach</strong> Risikovorsorge 79.384 95.461 985 -67.287 -4.153 104.390<br />
Provisionsüberschuss 34.286 27.860 93 0 9.612 71.851<br />
Handelsergebnis 3.207 1.686 -85 0 2.766 7.574<br />
Ergebnis aus at equity bilanzierten Unternehmen 0 0 0 93.599 0 93.599<br />
Ergebnis aus Finanzinvestitionen 0 -1.699 32.514 -62.783 0 -31.968<br />
Verwaltungsaufwendungen -94.962 -37.832 -16.312 -2.223 -39.615 -190.944<br />
davon Personalaufwand -57.269 -23.153 -7.529 -565 -17.411 -105.927<br />
davon Sachaufwand -35.464 -14.404 -7.189 -1.640 -21.564 -80.261<br />
davon Abschreibungen -2.229 -275 -1.594 -18 -640 -4.756<br />
Sonstiges betriebliches Ergebnis -1.767 -6.201 22.862 22 -52.580 -37.664<br />
Jahresüberschuss vor Steuern 20.148 79.275 40.057 -38.672 -83.970 16.838<br />
Durchschn. risikogewichtete Aktiva in EUR Mio. 1.714 8.156 2.781 2.076 487 15.214<br />
Durchschn. zugeordn. Eigenkapital in EUR Mio. 159 758 259 1.121 45 2.342<br />
Return on Equity vor Steuern in Prozent 12,6 10,5 15,5 - - 0,7<br />
Cost/Income-Ratio in Prozent 78,3 23,1 68,4 8,4 > 100 64,5<br />
Das Segment Beteiligungen enthält Sondereffekte im Ergebnis aus Finanzinvestitionen aus dem Verkauf von Beteiligungen<br />
<strong>und</strong> aus der Beendigung der equity-Methode sowie im Vorjahr aufgr<strong>und</strong> von Wertminderungen im Ergebnis aus at<br />
equity bilanzierten Unternehmen. Siehe im Detail Note (5) Ergebnis aus at equity bilanzierten Unternehmen <strong>und</strong> Note (6)<br />
Ergebnis aus Finanzinvestitionen.<br />
Im Segment Management Service sind im sonstigen betrieblichen Ergebnis die Bankenabgabe <strong>und</strong> ein wesentlicher Teil<br />
der Vorsorgen für Schadensfälle <strong>und</strong> ungewisse Verpflichtungen aus potenziellen Schadenersätzen enthalten. Siehe im<br />
Detail Note (8) Sonstiges betriebliches Ergebnis.<br />
Geschäftsjahr 2011<br />
in EUR Tsd.<br />
Privat- <strong>und</strong><br />
Gewerbek<strong>und</strong>en<br />
Kommerzk<strong>und</strong>en<br />
Finanzmärkte<br />
Beteiligungen<br />
Manage-<br />
ment<br />
Service<br />
Gesamt<br />
Zinsüberschuss 87.769 123.745 51.899 -56.169 -677 206.567<br />
Risikovorsorge -7.607 -49.412 0 0 0 -57.019<br />
Zinsüberschuss <strong>nach</strong> Risikovorsorge 80.162 74.333 51.899 -56.169 -677 149.548<br />
Provisionsüberschuss 32.822 24.234 408 0 10.121 67.585<br />
Handelsergebnis 3.871 2.358 -11.460 0 3.597 -1.634<br />
Ergebnis aus at equity bilanzierten<br />
Unternehmen 0 0 0 120.642 0 120.642<br />
Ergebnis aus Finanzinvestitionen 0 -8.013 -44.869 48.387 0 -4.495<br />
Verwaltungsaufwendungen -93.939 -37.767 -14.254 -1.946 -37.637 -185.543<br />
davon Personalaufwand -55.484 -23.037 -6.452 -423 -14.923 -100.318<br />
davon Sachaufwand -36.266 -14.432 -6.627 -1.512 -21.966 -80.803<br />
davon Abschreibungen -2.189 -298 -1.174 -12 -748 -4.421<br />
Sonstiges betriebliches Ergebnis 2.400 4.990 -39.794 -17 -4.962 -37.383<br />
Jahresüberschuss vor Steuern 25.316 60.135 -58.070 110.897 -29.558 108.720<br />
Durchschn. risikogewichtete Aktiva in EUR Mio. 1.649 7.883 2.664 1.647 489 14.332<br />
Durchschn. zugeordn. Eigenkapital in EUR Mio. 167 800 270 1.040 49 2.326<br />
Return on Equity vor Steuern in Prozent 15,1 7,5 - 10,7 - 4,7<br />
Cost/Income-Ratio in Prozent 74,0 24,3 > 100 3,0 > 100 52,2
Change language