Im Banne der Zeitmaschine - oompoop

üllte er. »Wer hat den Kram hier abgeladen? Glauben
Sie etwa, daß Sie Ihre gebrauchten Möbel auf der
Straße verkaufen können?«
»Ha?« meinte der vorderste Polizist und riß den
Mund auf.
»Knöpfen Sie gefälligst die Jacke zu!« fuhr Chester
ihn an. »Wenn Sie nächstesmal wieder unrasiert zum
Dienst erscheinen, lasse ich Sie bestrafen.« Er legte
die Hände hinter den Rücken und schritt die Front
der Ordnungshüter ab. »Sergeant, Ihr Schuhputz ist
einfach miserabel. Und Ihr Streifenwagen muß dringend
gewaschen werden.«
»He, wer sind Sie überhaupt?« fragte einer der Polizisten.
»Wer sind Sie, Sir!« brüllte Chester. »Erkennen Sie
nicht einmal die Uniform eines Polizeikommissars,
wenn Sie sie vor der Nase haben?«
»Natürlich«, antwortete der Polizist prompt. »Aber
sie sieht ganz anders aus.«
»Der Staatspolizei, meine ich«, verbesserte Chester
sich rasch.
»Staatspolizei? Unmöglich, ich habe den Staatspolizeikommissar
erst letzte Woche auf der Rennbahn
gesehen.«
»Staatskriminalpolizei, Sie Idiot!« schnauzte Chester
ihn an. »Die Herren scheinen sich nicht darüber im
klaren zu sein, daß es hier um äußerst wichtige Dinge
geht.« Er senkte seine Stimme zu einem vertraulichen
Flüstern. »Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, daß die
Affäre mit einer geplanten Invasion aus dem Weltraum
zu tun hat.«
»Teufel, Teufel«, meinte einer der Polizisten verblüfft.