Im Banne der Zeitmaschine - oompoop

überweisen wir Ihnen fünf Millionen Credits!«
»Verkauft!« sagte Chester.
»Nein, das ist natürlich nur die Jahrespacht«, warf
Case ein.
»Und wir haben freien Zugang«, verbesserte Chester
sich.
»Einverstanden, Gentlemen!« Klunt stürzte hinaus.
»Pah!« sagte Overdog wütend. »Morgen erwarte
ich einen Scheck von Ihnen, Mister Chester – und von
dann ab jedes Jahr im März!« Er verließ den Raum.
»Das wäre geschafft«, strahlte Case. »Damit dürften
die finanziellen Schwierigkeiten aus dem Weg geräumt
sein.«
Chester öffnete die Tür und sah hinaus. »Weißt du
bestimmt, daß dort draußen alles in Ordnung ist,
Computer?« rief er dann.
»Eine in der Zwischenzeit angestellte Überprüfung
hat ergeben, daß es sich dabei nicht um eine Illusion,
sondern um die Wirklichkeit handelt. Mister Mulvihills
Dorf scheint eine Pseudo-Realität gewesen zu sein.«
»So? Und wo habe ich den Bart her?« Case grinste.
»Psychosomatisch«, antwortete der Computer ohne
große Überzeugung.
»Was wird aus Genie?« fragte Case. »Lassen wir sie
einfach hier?«
»Genie kommt mit mir«, erklärte Chester ihm.
»Ich dachte, sie gehörte zur Ausrüstung.«
»Ausrüstung? Unsinn, Genie ist ein ganz normaler
Mensch wie jeder andere.«
»Sie verlangten einen beweglichen Lautsprecher in
der Form eines Mädchens. Das einfachste Herstellungsverfahren
war die Erzeugung aus einer
menschlichen Zelle.«