Im Banne der Zeitmaschine - oompoop

»Case war damals erst kurze Zeit hier; er hatte
kaum mit den ersten entscheidenden Veränderungen
begonnen.«
»Dann bleiben wir also doch«, stellte Case fest.
»Zuerst möchte ich dem Computer ein paar Fragen
stellen. Können wir wirklich nicht wieder nach Hause,
Genie?«
»Die diffizile Balance des Raum-Zeit-Kontinuums
wurde durch die Einführung verschiedener Faktoren
gestört, zu denen vor allem Mister Mulvihills unbewußte
Modifizierung seines Daseinsintervalls auf der
achten Ebene und die ...«
»Schon gut«, unterbrach Case sie hastig. »Aber wie
steht es mit dem Haus, das Chester vom Urgroßvater
geerbt hat?«
»Es ist in den Zustand einer unverwirklichten
Pseudo-Realität zurückversetzt worden«, erklärte
Genie ihm.
»Und weshalb hat der komische Apparat diese
Möglichkeit nicht von Anfang an erwähnt? Warum
hat die verrückte Maschine uns nicht gewarnt?«
»Weil sie eben nur eine Maschine ist, falls dir das
noch nicht aufgefallen sein sollte«, sagte Chester.
»Der Computer besitzt keine eigene Initiative. Wir
hätten danach fragen müssen.«
»Schön – das Haus ist also nicht mehr da. Und wo
steckt der Computer?«
»Im Hyperraum außerhalb des normalen Raum-
Zeitgefüges«, antwortete Genie.
»He, Chester«, sagte Case plötzlich, »mir ist eben etwas
eingefallen. Vielleicht gibt es doch einen Ausweg.«
Er sprach lauter. »Computer, könntest du ... äh ... uns
zeigen, wie Urgroßvaters Weinkeller aussehen würde