Im Banne der Zeitmaschine - oompoop

sätzlich noch einen Handkantenschlag an den Hals,
als der Mann an ihm vorbei zu Boden fiel.
»He ...«, sagte der Chef mit zitternder Stimme und
griff in die Schublade seines Schreibtisches. Aber
Chester war bereits über den Tisch gesprungen und
hielt den kleinen Mann am Kragen fest.
»Hören Sie gefälligst zu, Sie verdammter Idiot!«
schnauzte er. »Wo steckt das Mädchen, das hier wegen
Erregung öffentlichen Ärgernisses eingeliefert
worden ist?«
Der Chef setzte sich mannhaft zur Wehr; Chester
schlug seinen Kopf gegen die Schreibtischplatte. Einer
der beiden Polizisten hatte sich wieder aufgerafft
und torkelte heran. Chester stellte ihm das Bein, so
daß er wieder zu Boden knallte.
»Hören Sie«, fuhr er dann ungerührt fort und hielt
dem unglücklichen Chef die Faust unter die Nase,
»ich möchte nur eine einzige Auskunft im Zusammenhang
mit der bewußten jungen Dame. Warum
sträuben Sie sich eigentlich, einem gesetzestreuen
Bürger einen kleinen Gefallen zu tun?«
»Sie ist ... im Frauenblock – in der ersten Zelle
rechts im ersten Stock.«
»Wo sind die Schlüssel?«
»Es ist ... ein Kombinationsschloß.«
»Wie lautet die Kombination?«
In diesem Augenblick wurde die Tür des Büros
aufgerissen. Ein Polizist tauchte auf, starrte seinen
Vorgesetzten ungläubig an und griff nach seiner Pistole,
Chester hielt den Chef vor sich, um ihn als
Schild benützen zu können. Dann kamen noch einige
Polizisten. Im Korridor ertönte ein schrilles Alarmsignal.
Schritte dröhnten über die Fliesen. Chester stieß