Im Banne der Zeitmaschine - oompoop

DEMISCHE PAROTITIS HERVOR, DIE BESSER UN-
TER DER BEZEICHNUNG MUMPS BEKANNT IST.
»Klingt eigentlich gar nicht so schwer«, meinte
Case. »Weißt du, Chester, vielleicht war dein Urgroßvater
doch nicht so dumm.«
»Ich habe mir einmal ausgerechnet«, sagte Chester
verträumt, »daß das Geld, das der alte Idiot in diese
Maschine gesteckt hat, mir eine monatliche Rente von
fünfzehntausend Credits einbringen würde, wenn er
es nur zu drei Prozent Zinsen angelegt hätte. Aber
statt dessen höre ich jetzt, woran dein Großonkel Julius
gestorben ist. Pah!«
»Versuchen wir es lieber mit einer schwierigeren
Frage, Chester«, schlug Case vor. »Zum Beispiel ...«
Er tippte: IST ATLANTIS WIRKLICH IM MEER
VERSUNKEN?
Der Computer summte; ein Papierstreifen kam aus
dem Schlitz.
NEIN
»Das wäre also erledigt, schätze ich.« Case überlegte
und runzelte die Stirn. Dann: GIBT ES LEBEN
AUF DEM MARS?
Wieder klickte die Maschine und stieß einen Streifen
aus.
JA
»Nicht gerade begeisternd«, murmelte Case enttäuscht
vor sich hin.
»Vielleicht stellst du nicht die richtigen Fragen«,
warf Chester ein. »Wie wäre es mit einer, die man
nicht einfach mit ja oder nein beantworten kann?«
Case dachte nach und schrieb dann: WAS WURDE
AUS DER MANNSCHAFT DER MARIE CELESTE?
Diesmal dauerte das Summen beträchtlich länger;