Im Banne der Zeitmaschine - oompoop

eicht haben, besteht auch die Verbindung wie zuvor«,
sagte Chester. »Habe ich recht, Genie?«
»Ich weiß nicht. Aber vielleicht hast du recht, Chester.«
»So kommen wir nicht weiter«, warf Case ein.
Ȇberlegen wir lieber, statt zu tratschen. Chester, du
benützt dein Messer und schneidest die dünnen Ranken
durch, die den Käfig zusammenhalten. Dann
kletterst du das Seil hinauf, kommst auf meinen
Baum und läßt mich heraus. Schließlich befreien wir
noch Genie und verschwinden, nachdem wir ...«
»Ruhig!« unterbrach Chester ihn. »Ich höre jemand
kommen!«
Eine Gruppe von Steinzeitmenschen erschien und
machte sich daran, an Cases Käfig eine wacklige Leiter
zu befestigen. Die Wilden schnatterten aufgeregt
durcheinander, wiesen auf die Gefangenen in den Käfigen
und schienen alles sehr lustig zu finden.
»Worüber reden sie, Genie?« fragte Chester. »Oder
verstehst du sie nicht mehr?«
Genie schüttelte den Kopf. »Ich habe ihre Sprache
gelernt, als sie zum erstenmal auftauchten.«
»In zwei Minuten?«
»Selbstverständlich. Das ist einer der Vorteile der
direkten telepathischen Verbindung mit einer Informationsquelle.«
»Dann weißt du also noch immer alles – nur keinen
Ausweg.«
»Für die Konstruktion der Umwelt, in der wir uns
augenblicklich befinden, ist allein der Computer verantwortlich.
Ich bin nur ein beweglicher Lautsprecher,
falls du dich erinnerst.«
»Richtig.« Chester sah zu den Eingeborenen hin-