Im Banne der Zeitmaschine - oompoop

massiven Zelle helfen konnte. Er schaltete den Empfänger
ein, schrak zurück, als ein brüllend lautes Geräusch
ertönte, und verringerte die Lautstärke.
»Das wäre geschafft, Jim«, sagte eine dünne Stimme.
»Wir sind in unserem Raumschiff auf dem Flug
zur Venus.«
»Richtig, Bob«, antwortete eine ebenso blecherne
Stimme. »Nur durch einen glücklichen Zufall sind
wir der korrupten Raumpolizei entkommen, die
Angst davor hat, daß wir ihr falsches Spiel aufdecken
könnten.«
»Ja, Jim. Aber wenn wir die Venus vor ihr erreichen,
können wir uns an Professor Zorch wenden,
der dort seit Jahren im Exil lebt und seine Forschungsarbeit
weiterführt. Dann sind wir in Sicherheit
und ...«
Chester schaltete das Gerät aus. Die Fernsehstücke
waren überall gleich langweilig. In ihnen brachten es
die Hauptdarsteller immer fertig, aus einem Kugelschreiber
einen Flammenwerfer zu machen und sich
damit den Weg freizukämpfen – aber was konnte
man mit einer Kreditkarte aus Hartplastik anfangen?
Der Fernsehempfänger war ebenfalls wertlos. Was
das Permafeuerzeug betraf ...
Hmmm. Chester öffnete das Etui und nahm den
Quarzwürfel heraus, dessen eine Seite die Öffnung
für die Flamme enthielt. Hatte er nicht irgendwo gelesen,
daß man die Finger von Permafeuerzeugen lassen
sollte, weil man dabei leicht aus Versehen die
Scharfeinstellung der Linsen veränderte?
Chester nahm vorsichtig die Schutzkappe ab, so
daß die von der Fabrik justierte Reglerschraube freilag.
Jetzt brauchte er nur noch ein Werkzeug.