Im Banne der Zeitmaschine - oompoop

Der Bildschirm zeigte einen zerlumpten Kerl mit breitgeschlagener
Nase, nur einem Auge, zahlreichen Narben
im Gesicht und einem prächtigen Bart, der etwas
heller als die schwarzen Haare war. Er trug eine Art
Lederhose, eine schmutzige Schaffellweste und ein kurzes
Schwert, das römischer Herkunft zu sein schien.
»Dieser Mann war als ›Gum der Räudige‹ bekannt.
Im Alter von achtzig Jahren wurde er gehängt, weil er
ein Mädchen vergewaltigt hatte.«
»Wegen versuchter Vergewaltigung?« warf Case
hoffnungsvoll ein.
»Nein, wegen nachgewiesener«, antwortete die
Stimme fest.
»Die Bilder wirken völlig lebensecht«, sagte Chester.
»Aber woher kennst du die Namen – und das
Aussehen dieser Leute? Von dem Halbidioten hier
gibt es doch bestimmt kein Bild.«
»He, du sprichst von meinem Vorfahren!«
»Für Hugi den Hausierer gilt dasselbe. Damals ließ
sich nicht einmal Cäsar malen.«
»Kleinigkeit«, sagte Case. »Völlig mechanische
Kleinigkeiten. Am besten erklärst du es ihm so einfach
wie möglich, Computer.«
»Die römische Feldpolizei führte eine Liste verdächtiger
Personen, zu denen auch Hugi gehörte.
Gums Personalbeschreibung wurde anläßlich seiner
Hinrichtung aufgenommen. Die Rekonstruierung
seiner Person beruht auf einer Anzahl Faktoren; zunächst
wurden seine sterblichen Überreste durch eine
eingehende Untersuchung identifiziert und ...«
»Augenblick! Soll das heißen, daß du die Leiche
tatsächlich gefunden hast?«
»Zunächst die Grabstätte; sie enthielt die Überreste