Im Banne der Zeitmaschine - oompoop

unbedingt verhindern, daß der Computer demontiert
und als Schrott verkauft wird. Damit läßt sich ein
Vermögen machen – wenn wir es richtig anfangen.«
»Wahrscheinlich, aber ich fürchte, daß der Fall
ziemlich hoffnungslos ist, Case. Wenn die Maschine
selbst, die sich doch immerhin ein Jahrhundert lang
gegen jeden Eingriff von außen verteidigt hat, mit
dieser Krise nicht fertig wird, haben wir nicht die geringsten
Aussichten!«
»Hör zu, Computer«, sagte Case. »Weißt du bestimmt,
daß du alles versucht hast?«
»Nein, keineswegs; aber nachdem ich jetzt die Absichten
meines Konstrukteurs verwirklicht habe, bin
ich nicht mehr an der Erhaltung meiner Existenz interessiert.«
»Großer Gott! Soll das etwa heißen, daß du keinen
Selbsterhaltungstrieb besitzt?«
»Nicht den geringsten. Wenn ich einen bekommen
sollte, müßte ich von Grund auf umgebaut werden.«
»Okay, dann sind wir also allein dafür verantwortlich«,
meinte Case. »Wir müssen den Computer retten
– und ihn später dazu benützen, den Zirkus über
Wasser zu halten.«
»Meiner Meinung nach lassen wir lieber die Finger
von diesem gewissenlosen Apparat«, warnte Chester.
»Er hat in allem herumgepfuscht – von der Börse bis
zum Raumfahrtprogramm. Wenn die Behörden jemals
herausbekommen, was er alles angestellt hat ...«
»Wieder einmal dein verflixter Pessimismus, Chester.
Das Ding steckt voller Möglichkeiten; wir müssen
uns nur noch darüber einig werden, welche wir
ausnützen wollen.«
»Wenn die dämliche Maschine wenigstens steckna-