Lawrence M. Krauss - Nehmen wir an die Kuh ist eine Kugel

einer Höhle eingesperrt, als ob wir tatsächlich in einem Supraleiter
lebten. Wie können wir dann in unserer Phantasie den
Sprung zur Realität machen, die außerhalb der begrenzten
Sphäre unserer Höhlen-Erfahrungen existiert? Irgendwie müssen
wir verschiedene und scheinbar voneinander unabhängige
Phänomene miteinander in Verbindung bringen. Wie wir das
anstellen sollen, dafür, so glaube ich, gibt es keine universell gültige
Regel -wir müssen es in jedem Einzelfall erneut versuchen.
Wenn dann plötzlich das vorher Dunkle in einem klaren Licht
erscheint, dann können wir sicher sein, es richtig gemacht zu
haben.
Solch ein Sprung in die Realität begann in den späten fünfziger
Jahren und endete in den frühen Siebzigern. Es wurde den
Teilchenphysikern allmählich klar, daß die Theorie, die nach der
Diskussionsrunde in Shelter Island abgeschlossen war und die
die Quantenmechanik des Elektromagnetismus einschloß, auch
die Grundlage der Quantentheorie von den anderen bekannten
Naturkräften sein müsse. Wie ich früher schon erwähnte, sind
sich die mathematischen Gebäude für den Elektromagnetismus
und die schwache Wechselwirkung, die für die meisten Kernreaktionen
verantwortlich ist, erstaunlich ähnlich. Der einzige
Unterschied besteht darin, daß die Überträger der schwachen
Kraft schwer sind und das Photon, der Träger der elektromagnetischen
Kraft, masselos. 1961 hatte Sheldon Glashow gezeigt,
daß diese beiden verschiedenen Kräfte tatsächlich zu einer einzigen
Theorie vereinigt werden konnten, in der die elektromagnetische
und die schwache Kraft verschiedene Erscheinungen
der gleichen Sache sind. Aber dann blieb das Problem der gewaltigen
Massendifferenz zwischen den Teilchen, die diese Kräfte
übertragen: das Photon und die W- und Z-Teilchen.
Doch nun besann man sich darauf, daß der Raum selbst wie
ein riesiger Supraleiter wirken könne, in dem Sinne, daß ein
»Hintergrundfeld« tatsächlich die Teilchen wie schwere erscheinen
lassen könne. Kurz danach, 1967, schlug Steven Weinberg
und, unabhängig von ihm, Abdus Salam vor, daß genau dies mit
den W- und Z-Teilchen passierte, wie ich es am Ende des vorigen
Kapitels beschrieben habe.