Lawrence M. Krauss - Nehmen wir an die Kuh ist eine Kugel

in eine schwarze Kiste - oder eine schwarze Kugel, wenn Ihnen
diese eingedenk der Kuh lieber ist -, also in eine black box und
halten nur die einfache Forderung fest: Soll irgend etwas herauskommen,
in diesem Fall Energie, muß sie im Innern produziert
worden sein. Wenn sich aber im Innern nichts geändert hat,
kann auch nichts herauskommen. Beziehen Sie statt dieser einfachen
Tatsache alles mögliche »Sonstige« mit ein, laufen Sie
Gefahr, vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr zu sehen.
Wie kann man denn nun verläßlich erkennen, was das
Wesentliche ist und was man getrost fallenlassen kann? Oft gar
nicht. Der einzige Weg, um das herauszufinden, ist, so gut es
geht, an ein Problem heranzugehen und zu schauen, ob das
Ergebnis sinnvoll ist. Richard Feynman drückte dieses unbeirrte
Vorwärtsdenken so aus: »Was scheren mich die Torpedos -volle
Kraft voraus!« (Manche schreiben diesen Ausspruch Admiral
Dewey zu, aber der U-Boot-Kapitän im Zweiten Weltkrieg
meinte damit sicherlich etwas anderes als Feynman.)
Nehmen wir als Beispiel die Sonne und versuchen zu verstehen,
wie sie »funktioniert«. Um die Energie zu produzieren, die
sie ständig von der Oberfläche abstrahlt, muß sie in ihrem
unvorstellbar heißen und dichten Kern in jeder Sekunde die
Gewalt von 100 Milliarden Wasserstoffbomben freisetzen! Und
ihre Oberfläche? Man kann sich kaum etwas Turbulenteres und
Komplizierteres vorstellen. Auf der anderen Seite war der Sonnenofen,
zum Glück für uns Menschen, über die letzten paar
Milliarden Jahre erstaunlich gleichförmig stabil. So müssen wir
wohl annehmen, daß es bei den Abläufen im Sonneninneren
nicht etwa drunter und drüber geht.
Die einfachste Erklärung für diesen erstaunlichen Tatbestand
und, was noch wichtiger ist, vielleicht die einzige, die sich als
Weg zu einer analytischen Behandlung anbietet, ist die
Annahme, daß sich das Sonneninnere in einem »hydrostatischen
Gleichgewicht« befindet. Das heißt: Die Kernreaktionen,
die im Innern der Sonne ablaufen, heizen das Zentrum so weit
auf, daß der dabei entstehende Druck die äußeren Bereiche auf
Abstand hält, die andernfalls aufgrund der Schwerkraft nach
innen stürzen würden. Wenn die Außenbereiche trotzdem ein-