Lawrence M. Krauss - Nehmen wir an die Kuh ist eine Kugel

6 Nichts ist vorüber, bevor es vorbei ist
Das Bild, das wir uns von einer Sache machen, ist nicht
das wahre Original, sondern ihm nur ähnlich.
Victor Hugo
In einem Woody-Allen-Film gibt es eine Szene, die ich besonders
liebe: Ein Mann, den die Frage nach dem Sinn von Leben
und Tod umtreibt, besucht seine Eltern. Er klagt ihnen seine
innere Zerrissenheit und wünscht verzweifelt eine Antwort von
ihnen, Lebenshilfe. Sein Vater schaut ihn an und sagt: »Frag
mich nicht nach dem Sinn des Lebens. Ich verstehe noch nicht
einmal, wie der Toaster funktioniert!«
In diesem Buch habe ich mich bemüht, vielleicht nicht so eindringlich
wie der verzweifelte Mann in dem Film, auf die enge
Verbindung zwischen den manchmal esoterisch anmutenden
Fragestellungen der Theoretiker und der Physik alltäglicher
Erscheinungen hinzuweisen. Und so scheint es mir angebracht,
mich in diesem letzten Kapitel darauf zu konzentrieren, welche
Entdeckungen diese enge Verbindung uns im 21. Jahrhundert
bescheren wird.
Die Vorstellungen, die ich hier diskutierte - angefangen von
jenen, die aus der kleinen Zusammenkunft in Shelter Island vor
ungefähr 50 Jahren entsprangen - haben die Beziehung zwischen
allen möglichen zukünftigen Entdeckungen und den
altehrwürdigen Theorien revolutioniert. Die Ergebnisse waren
vielleicht die tiefgreifendsten und, unbesungen, die richtungweisendsten
in unserer Weltsicht, die jemals in der modernen Zeit
stattgefunden haben. Ob man nun daran glaubt oder nicht, daß
es so etwas wie eine letzte Antwort gibt, es bleibt im wesentlichen
eine persönliche Sache der Beurteilung. Die moderne Physik
hat uns jedoch zu einem neuen Verständnis dieser Frage
geführt: Es spielt überhaupt keine Rolle, mindestens keine