Lawrence M. Krauss - Nehmen wir an die Kuh ist eine Kugel

achtungen schließt sie: Zuerst schlug der Blitz vorn ein, danach
der am Zugende. Für sie entspricht das tatsächlich der Wirklichkeit.
Weder A noch B können irgendein Experiment machen, das
ein anderes Ergebnis hätte. A wie auch B sagen übereinstimmend
aus: B sah den rechten Blitz früher als den linken. Beide
Beobachter können auch nicht unterschiedlicher Meinung darüber
sein, was in einem einzigen Punkt im Raum zu einem einzigen
Punkt in der Zeit geschah. Ihre Erklärungen für diesen übereinstimmenden
Befund sind jedoch verschieden. Jede Erklärung
liefert die Basis für das jeweilige »Jetzt« der beiden. Deshalb
müssen die beiden »Jetzt« verschieden sein. Entfernte Ereignisse,
die für den einen Beobachter gleichzeitig sind, können für
einen anderen nacheinander eintreten.
Mit dieser Art Gedankenexperiment demonstrierte Einstein,
daß noch zwei weitere Facetten des Bildes vom absoluten Raum
und der absoluten Zeit für Beobachter zusammenbrechen müssen,
wenn sie sich relativ zueinander bewegen. A wird »beobachten«,
daß die Uhr von B langsamer läuft als seine eigene, umgekehrt
wird B beobachten, daß die Uhr von A gegenüber ihrer
eigenen zurückbleibt. Mehr noch: A wird beobachten, daß der
Zug, in dem B sitzt, kürzer ist als sein eigener, während B umgekehrt
das gleiche vom anderen Zug behauptet.
Damit der Leser nicht meint, dies wären lediglich Paradoxien
der Wahrnehmung, möchte ich physikalisch hieb- und stichfest
erklären: Jeder der beiden Zugreisenden stellt fest, daß der Gang
der Uhren, das heißt der Lauf der Zeit, unterschiedlich ist. Sie
stellen außerdem durch Beobachtung und Messung fest, daß die
Länge der Züge unterschiedlich ist. Da für die Physik nur das
Beobachtete, das Gemessene Realität besitzt - sie kümmert sich
nicht um Realitäten, die außerhalb der Möglichkeiten des durch
Beobachtung Erfaßbaren liegen -, bedeutet dieser Befund, daß
das Gemessene an Uhren und Zügen Wirklichkeit ist.
Das passiert übrigens tagtäglich, und wir können es tatsächlich
messen: Die kosmische Strahlung, die aus den Tiefen des
Weltalls kommt und permanent die Erde bombardiert, besteht
aus Teilchen sehr hoher Energie, sie kommen mit fast Lichtgeschwindigkeit
an. Wenn sie die obersten Atmosphärenschichten