Lawrence M. Krauss - Nehmen wir an die Kuh ist eine Kugel

Er sieht sich als Mittelpunkt der Lichtkugel, und die Beobachterin
B, die sich von Kollege A nach rechts bewegt, hat sich offenbar
aus dem Zentrum der Lichtkugel wegbewegt. Doch ihre
Messung belehrt sie eines Besseren: Sie mißt, ebenso wie vorhin
Kollege A, nach allen Seiten die gleiche Lichtgeschwindigkeit,
wie es Einstein gefordert hat. Ganz klar: Sie ist es, die sich im
Zentrum der Lichtsphäre befindet, und Herr A ist aus dem
Zentrum nach links abgewandert:
Lichtkugel
Mit anderen Worten: Beide Beobachter fühlen sich gleichberechtigt
als Zentrum der Lichtkugel. Das kann doch nicht sein,
sagt uns der »gesunde Menschenverstand«. Aber im Gegensatz
zur Politik in Amerika sind hier beide Hauptdarsteller, obwohl
sie einen bestimmten Abstand voneinander haben, tatsächlich
in der Mitte. Sie müssen es sein - falls Einstein recht hat.
Wie kann das möglich sein? Nur dann, wenn jeder der beiden
Beobachter Zeit und Raum anders mißt. Der eine findet, daß die
Entfernung zwischen ihm und allen Punkten auf der Lichtsphäre
dieselbe ist, er ist jedoch der Überzeugung, daß die Kollegin
in der einen Richtung (nach rechts) eine geringere Entfernung
zur Lichtsphäre messen müßte als in der entgegengesetzten.
Die Beobachterin kommt bei ihren Messungen zum gleichen
Ergebnis, die Rollen sind jetzt vertauscht.