Lawrence M. Krauss - Nehmen wir an die Kuh ist eine Kugel

fuhren, hatten Sie einen bestimmten Impuls, die Wand dagegen
war in Ruhe, hatte also den Impuls Null. Nach dem Zusammenprall
sind offenbar sowohl Sie selbst als auch die
Mauer in Ruhe. Was passierte denn nun mit dem Impuls, wo
ist er geblieben? Die Tatsache, daß er scheinbar verschwunden
ist, bedeutet lediglich ein Signal dafür, daß der Kasten
nicht weit genug gezogen wurde: Das System, bestehend aus
Ihnen und der Mauer, ist noch kein geschlossenes System.
Die Wand ist fest mit dem Erdboden verbunden. Somit ist klar,
daß der Impuls bei dieser Kollision dadurch erhalten bleiben
kann, daß die Erde selbst den Impuls übernommen hat, der
ursprünglich allein in Ihrem Auto steckte. Das wahre geschlossene
System besteht also aus Ihnen, Ihrem Auto, der
Mauer und der Erde. Da aber die Erde unvergleichlich schwerer
ist als ihr Auto, braucht sie sich nur unmerklich zu bewegen, um
den Impuls zu übernehmen, aber auf jeden Fall muß sich ihre
Bewegung geändert haben! Wenn Ihnen also jemand erzählt, er
habe die Erde in Bewegung versetzt, seien Sie versichert: Es
stimmt.
Die Suche nach Symmetrien ist eine der Haupttriebfedern für
die Physik. Tatsächlich haben alle die verborgenen Wirklichkeiten,
die wir im letzten Kapitel diskutiert hatten, etwas mit der
Aufdeckung neuer Symmetrien im Universum zu tun. Und was
ich hier geschrieben habe über die Erhaltung von Impuls und
Energie, nennt man Raumzeit-Symmetrien - aus einem naheliegenden
Grund: Sie haben etwas mit den Symmetrien in der
Natur zu tun, die mit Raum und Zeit verbunden sind. Außerdem
will man sie dadurch von jenen unterscheiden, die damit nichts
zu tun haben. So sind sie innig verbunden mit Einsteins spezieller
Relativitätstheorie.
Da die Relativität die Zeit genauso behandelt wie den Raum,
legt sie auch eine neue Symmetrie zwischen den beiden offen.
Sie bindet sie zu einer neuen Einheit zusammen, zur Raumzeit,
die wiederum mit einem neuen Satz von Symmetrien verbunden
ist, die es nicht gäbe, wenn Raum und Zeit als zwei getrennte
Dinge betrachtet würden. Tatsächlich ist die absolute Unabhängigkeit
der Lichtgeschwindigkeit als Erhaltungsgröße ein Zei-