Lawrence M. Krauss - Nehmen wir an die Kuh ist eine Kugel

Energie. Auch wenn die meisten Leute diesen Satz nicht genau
kennen, haben sie doch ein recht gutes intuitives Gefühl dafür,
was Energie ist, so daß man relativ leicht erklären kann, warum
eine solche Maschine unmöglich ist.
Betrachten wir dazu noch einmal den Apparat, wie ich ihn auf
Seite 22 gezeichnet habe. Wie dort schon beschrieben, hat jedes
einzelne Teil der Maschine nach einem vollständig durchlaufenen
Zyklus seine Ausgangsposition wieder erreicht; wenn es zu
Beginn des Zyklus in Ruhe war, wird es nun auch wieder in Ruhe
sein. Andernfalls hätte es am Ende des Zyklus mehr Energie als
am Anfang. Energie hätte dazu irgendwo herkommen müssen.
Wenn sich nichts an der Maschine geändert hat, wurde auch
keine Energie produziert - es ist also nichts mit dem perpetuum
mobile.
Ein hartnäckiger Erfinder würde mir jetzt vorhalten: »Aber
wer sagt denn, daß Energie immer erhalten bleiben muß?
Warum sollte dieses Gesetz nicht auch einmal durchbrochen
werden können? Es mag ja sein, daß alle bisherigen Experimente
diesen Satz bestätigten. Aber vielleicht gibt es doch etwas,
das wir bisher noch nicht entdeckt haben. Schließlich hatte ja
auch Einstein verrückte neue Ideen!«
An diesem Vorwurf ist natürlich was dran. Wir sollten nicht
einfach auf Treu und Glauben alles hinnehmen. Die Lehrbücher
sagen den Studenten, daß die Energie erhalten bleibt - im Englischen
wird für den Satz energy is conserved sogar die Abkürzung
EIC benutzt. Dieser Satz erhebt den Anspruch eines Naturgesetzes,
gültig für Energien jeder Art. Das mag eine sehr nützliche
und löbliche Eigenschaft der Natur sein, aber die Frage bleibt
doch: Warum eigentlich?
Emmy Noether hat uns die Antwort gegeben, und es enttäuscht
mich ein wenig, daß viele es nicht für nötig halten, das in
ihren Arbeiten zu erwähnen. Wenn man nicht erklärt, warum
die Natur diese wunderbare Eigenschaft besitzt, leistet das doch
der Meinung Vorschub, die Physik stütze sich auf einige mystische
Regeln, von hehren Wissenschaftlern erfunden, die gefälligst
auswendig zu lernen sind und zu denen im Grunde nur die
Eingeweihten Zutritt haben.