erfassung und radiologische bewertung von hinterlassenschaften mit

StSch 4386
135
NORM-Hinterlassenschaften
Teil 1
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Besonders eklatant stellt sich der Unterschied bei Nickel dar. Hier unterschätzt der Schätzwert
der Rückstandsmenge den Wert der historischen Detailrecherche um den Faktor 140. Diese Differenz
zeigt wohl wirklich die Grenzen des Schätzverfahrens auf, denn das Schätzverfahren legt u. a.
den Nickelbedarf der Zeit von 1950 bis 2000 zugrunde. Dieser war durchaus gegeben, jedoch
zeigen Untersuchungen der Technologiegeschichte, dass die Nickelproduktion in der BRD bereits
Ende der 40er Jahre eingestellt wurde. D. h., dass der gesamte Nickelbedarf durch Nickel- und
nicht durch Nickelerzimporte gedeckt wurde. Dadurch ist eine Schätzung allein für die Jahre seit
1950 mit einer großen Unsicherheit behaftet, die sich durch die Extrapolation in die Vergangenheit
noch entsprechend verstärkt.
Eine Zusammenfassung des Vergleichs der Ergebnisse des Schätzverfahrens mit den der historischen
Detailrecherche zeigt Tab. 23.
Tab. 23: Vergleich der Ergebnisse aus dem Schätzverfahren und der historischen Detailrecherche
Recherche-
Schätzwert mittlerer Verhältnis
wert
Schätzwert
[1e+6 t] [1e+6 t] [1e+6 t]
Eisen 1400 160 bis 2300 1230 1,1
Chrom 32 22 bis 54 38 0,8
Mangan 44 35 bis 42 38,5 1,1
Molybdän 1,2 0,9 bis 1,1 1 1,2
Bauxit 77 78 78 1,0
Blei 7,1 3,2 bis 5,5 4,35 1,6
Zink 24 2,8 bis 13,5 8,15 2,9
Kobalt 0,4 0,25 bis 0,7 0,475 0,8
Kupfer 32 28 bis 42 35 0,9
Nickel 1,4 0,01 0,01 140,0
Zinn 0,57 0,14 bis 0,35 0,245 2,3
Titan 12 10,3 10,3 1,2
Wolfram 0,17 0,14 0,14 1,2
Zirkonium 2,2 1,7 1,7 1,3
Insgesamt zeigt sich somit, dass das oben vorgestellte und in den Einzelkapiteln zu den verschiedenen
Metallen angewandte Schätzverfahren gute Ergebnisse liefert, die in den Fällen von
Zink und Zinn möglicherweise sogar „näher an der Wahrheit“ liegen als historische Detailrecherchen.
Im Fall von Nickel zeigt sich das Schätzverfahren allerdings als untauglich, da die Rahmenbedingungen,
die durch den quantitativ vergleichsweise hohen Anteil an Import des Metalls bestimmt
sind, durch das Schätzverfahren nicht abgedeckt sind.