Artykuły - Zbliżenia Interkulturowe

Widerspruch in der Wahrnehmung derjenigen,
die das Leben noch vor sich liegen
haben und jenen, die damit schon abgeschlossen
haben (Hoederer will sich immer
wieder selbst umbringen). An diesem
Hauptmotiv wird die Frage nach Erfolg
und Versagen in der modernen Mediengesellschaft
aufgeworfen, hier jener Jungund
Jugendstar der modernen Welt, dort
scheinbar jener „Versager“, der nicht mal
ein Fernsehen besitzt, von den Versuchungen
der virtuellen Welt nichts wissen will
und noch nicht mal das Zeug zu einem
„wirklichen Bösewicht“ hat. Erwähnt sei
hier en passant, dass Kirchhoff außerordentlich
gut im Hinblick auf die Filmwelt
recherchiert hat.
Letztendlich ist es auch die Frage des
Austauschs von Erinnerungen über jenen
zeitlichen Abstand hinweg, den Jugend
und Alter voneinander trennt, weil sie eben
keine oder kaum gemeinsame Erinnerungen
mehr haben, was am Titel deutlich
wird: er nennt sie die kleine Garbo und sie
Renata Czech
Norbert Heisig, Deutsch-Polnische Gesellschaft
der Universität Wrocław (Breslau), Niemiecko-
Polskie Towarzystwo Uniwersytetu Wrocławskiego,
Neisse Verlag, Wrocław–Dresden 2006, ss.
251.
Książka Norberta Heisiga Deutsch-Polnische
Gesellschaft der Universität Wrocław/ Niemiecko-
Polskie Towarzystwo Uniwersytetu Wrocławskiego
powstała w piątą rocznicę utworzenia To-
Recenzje
weiß zunächst gar nicht, wer damit gemeint
ist. Sie ist aber am Schluss des Buchs durchaus
bereit, auf das von ihm vorgebrachte
einzugehen: „Und diese Garbo, stieß sie
hervor, die hat wirklich einfach Schluss
gemacht mit ihren Filmen? Ja. Hat sie. Sie
hat als schöne Frau aufgehört.“ (Garbo, S.
265). Am Schluss steht die Läuterung von
Täter und Opfer, beide haben vom jeweils
anderen etwas an- bzw. aufgenommen. Insofern
lässt sich durchaus auch von Anteilen
eines Entwicklungsromans (auch ex
negationis) sprechen.
Natürlich kann man sich wie einige
Kritiker die Frage stellen, ob dies genug
Stoff für einen Roman bietet, aber selbst
jene loben die handwerkliche Perfektion
Kirchhoffs und das Jonglieren mit dem literarischen
wie filmischen Genre, ja zum
Teil auch mit den Gesetzmäßigkeiten der
Trivialliteratur, was nicht zuletzt der oben
zitierte Eingangsatz noch einmal deutlich
macht: „Wie kann man einem die Welt erklären,
der nicht fernsieht?“
Niemiecko-Polskie Towarzystwo
Uniwersytetu Wrocławskiego
warzystwa, dzięki finansowemu wsparciu
Fundacji Alfrieda Kruppa von Bohlen und
Halbach. Autor – współzałożyciel i prezes
Towarzystwa – przedstawia, obok idei powstania,
składu zarządu czy statusu i finansowania
się Towarzystwa, przede wszystkim
jego osiągnięcia w ciągu pięciu lat istnienia.
Obecny rektor Uniwersytetu Wrocławskiego
prof. dr hab. Leszek Pacholski wskazuje
w przedmowie na obszerne dokonania To-
173