Armen Oganessjan - Internationales Leben

188
Boris Pyadyschew
Verfassers selbst, es zeichnet sich durch
lebendige Sprache aus.
D e r M i n i s t e r f ü r a u s w ä r t i g e
Angelegenheiten der RF, S. W. Lawr
o w, b e t o n t i m Vo r w o r t z u m
„Berner Tagebuch…: „Das Buch
handelt von der Periode, als nach
den Jahrzehnten des gegenseitigen
Misstrauens und der Entfremdung
zu Zeiten des Kalten Krieges das
Fundament der qualitativ neuen
Beziehungen zu einem kleinen, aber
im europäischen Kontext überaus
w i c h t i g e n S t a a t , d e r S c h w e i z
g e l e g t w u r d e . G e r a d e d a m a l s
w u r d e d u r c h d i e g e m e i n s a m e n
Anstrengungen beider Staaten jener
positiven Prozesse Anfang gelegt,
die die russisch-schweizerischen
Beziehungen auf das heutige Niveau
der reifen Partnerschaft erhoben. Die
Perspektiven der Zusammenarbeit
zwischen beiden Ländern in allen
Richtungen wurden durch den im
September 2009 stattgefundenen
ersten in der Geschichte Staatsbesuch
des Präsidenten der Russischen
Föderation D. A. Medwedew in die
Schweiz übeerzeugend bestätigt
( Seiten 5-6)“.
Ich werde nicht fehlschlagen, wenn
ich sage, dass sich der Diplomat und
Forscher Stepanow in der rechten Zeit
und am rechten Platz befand. Seine
Kenntnisse, Erfahrungen und seine
Energie trugen zur entscheidenden
Wende in der Geschichte unserer
Beziehungen, zum Werdegang und zur
Realisierung unserer freundschaftlichen
Partnerschaft. Der Autor war nicht
nur der Zeuge, sondern auch der
unmittelbare aktive Teilnehmer
der entscheidenden Ereignisse der
damaligen Zeit.
Der Botschafter Stepanow legte
in seinem Buch seine Sicht der
modernen Konzeption und, wenn
man will, der Philosophie der Arbeit
d e r r u s s i s c h e n d i p l o m a t i s c h e n
Vertretung im Ausland, er geht auf
taktische Methoden, Formen und
Gepflogenheiten dieser Arbeit ein,
schreibt über die Erfahrungen der
Durchführung der Besuche und
Verhandlungen auf dem Niveau
d e s M i n i s t e r s f ü r a u s w ä r t i g e
Angelegenheiten, des Oberhaupts
der Regierung, des Präsidenten der
RF, der Informationstätigkeit und des
Verkehrs mit den Landsleuten. Von
großem Interesse ist seine tagtägliche
Aufmerksamkeit für das Kollektiv
der Botschaft, die russische Kolonie.
Das Buch „Das Berner Tagebuch“
ist ein ernsthafter Versuch, die
klassische Partitur der diplomtischen
Tätigkeit unter Berücksichtigung
der qualitativ anderen Situation in
unserem Lande und in der gesamten
We l t z u ü b e r d e n k e n , d i e E n d e
der 80er – Anfang der 90er Jahre
d e s 2 0 . J a h r h u n d e r t s e n t s t a n d .
Die erstrangige Aufgabe bestand
darin, die tiefe Demokratisierung
d e s L a n d e s u n d g r u n d l e g e n d e
Marktveränderungen zur Grundlage
der Tätigkeit zu machen, sich in
d i e „ ö k o n o m i s c h e D i p l o m a t i e “
Internationales Leben