Armen Oganessjan - Internationales Leben

72
Alexej Meschkow
einige Künstler aus anderen Ländern Europas, die nach Russland kamen, bewusst
italienische Pseudonyme nahmen.
Das italienische Musiktheater spielte ebenfalls große Rolle für den Werdegang
der russischen Kunst. Das erregte gleich Aufsehen in den Apenninen. Im 1787-1790
in Neapel veröffentlichten Werk Pietro Signorellis „Kritische Geschichte der alten
und modernen Theater“ wird die Entstehung des nationalen russischen Theaters
festgestellt und den interessierten Lesern über das Schaffen des ersten bedeutenden
Dramatikers A. P. Sumarokow berichtet.
Berühmte italienische Künstler wie zum Beispiel die Sängerin Juditta Pasta,
die Sänger Antonio und Salvatore Tamburini, die Balletttänzerin Carlotta Grizi
gastierte oft in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Russland. Am Anfang der
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden die Traditionen der Gastrollen- und
Konzerttätigkeit in Russland von den dramatischen Schauspierinnen Adelaide
Ristori und Adelina Patti fortgesetzt. Die italienische Truppe gab 1860 ein Konzert
zugunsten der Studenten der Petersburger Universität. Die Auftritte der Chöre der
russischen und italienischen Operntruppen wurden 1863-1865 in Zusammenarbeit
beider Seiten veranstaltet, ein Sonderausschuss wurde dafür gebildet. Die
italienische Oper entstand 1870 in Moskau nach dem Vorbild Sankt Petersburgs.
Russische Maler waren auch mit Italien aufs engste verbunden. Seit Anfang des
19. Jahrhunderts wurden die russischen Absolventen der Petersburger Akademie
der Künste pflichtgemäß zum Zusatzstudium nach Rom geschickt. Vielen von
ihnen gelang es, Anerkennung in Italien zu verdienen. Der Landschaftsmaler
Silvester Schtschedrin, der durch seine Neapelbilder berühmt geworden ist, blieb in
Italien bis zum Ende seiner Tage. Der Porträtmaler Orest Kiprenski hatte die hohe
Ehre, sein Selbstbildnis in der Pitti-Galerie in Florenz ausstellen zu dürfen. Das
Gemälde Karl Brüllows „Der letzte Tag von Pompeji“ wurde zur Sensation nicht
nur in Italien, sondern in ganz Europa, geschweige denn in Russland. In Italien
kreierte sein geniales Gemälde „Christus erscheint dem Volke“ Alexander Iwanow,
der beinahe 30 Jahre daran arbeitete. In der zweiten Hälfte des 19.Jahrhunderts
werkten in Italien Walentin Serow, Ilja Repin, Iwan Kramskoi und Michail Wrubel.
Indem Russische Maler und Bildhauer in Italien studierten und arbeiteten, wurden
sie, da sie sich dort lange aufhielten, zu den lebendigen Trägern der kulturellen
Beziehungen Russlands zu Italien.
Die Italienreisen und die Bekanntschaft mit der italienischen Kultur waren
seit Anfang des 19. Jahrhundeerts zum festen Stadium für die Formierung der
russischen Kulturelite. Den bekannten Worten N. W. Gogols zufolge, war Italien
die geistige Heimat der russischen Intelligenz. Diese Ausführung des großen
russischen Schriftstellers findet in der Geschichte der russisch-italienischen
literarischen Beziehungen ihre vollständige Bestätigung. Das Leben und Wirken
Internationales Leben