Armen Oganessjan - Internationales Leben

190
Boris Pyadyschew
versammelt, bekommt man einen
Lehrbehelf für jetzige und kommende
Diplomaten, das vom praktischen
Standpunkt aus sehr vom Nutzen ist.
Unerwartet sind die Zugeständnisse
des Verfassers über seine Fehler,
manche übereilten Entscheidungen
bezüglich dieser oder jener Fragen. Er
zählt konkrete Fälle auf und gesteht,
dass er zu seinen Unterstellten
n i c h t s t r e n g g e n u g w a r. N i c h t
alles hängt selbstverständlich vom
Botschafter ab. Er betonte mehrmals:
„Wie die Gesellschaft, so auch der
Kaderbestand der Botschaft“. Seine
schweizerischen und russischen
K o l l e g e n , Wi s s e n s c h a f t l e r u n d
Landsleute schätzen A. I. Stepanow
hoch. Die langjährige professionelle
Z u s a m m e n a r b e i t v e r b a n d
A . I . S t e p a n o w m i t d e m C h e f
des schweizerischen Außenamtes
Flavio Cotti sowie mit einem von
seinen nächsten Mitarbeitern F. von
Denissin. Der Botschafter bekam
einige Tage vor seiner Abreise (am
8.November 1999) ein persönliches
Schreiben von F. Cotti: „Ich möchte
Ihnen für Ihre in vieler Beziehung
glänzende Tätigkeit als Vertreter
Russlands in Bern danken. Sie haben
vieles für hervorragende Beziehungen
zwischen Russland und der Schweiz
geleistet.“
Solche Einschätzungen gaben ihm
auch seine Landsleute. Der Freiherr
von Falz-Fein schrieb zum Beispiel am
12. Juli 2007 an Andrej Iwanowitsch:
„… Ich weiß es genau, dass ich keinen
solchen Botschafter und Freund wie
Dich niemals mehr haben werde.
Wie viele verschiedene russische
Veranstaltungen haben wir in der
Schweiz und in Liechtenstein mit Dir
realisiert! Ich umarme dich fest. Dein
alter Eduard.“
Jedes Buch A. I. Stepanows enthält
malerische Naturbeschreibungen, er
liebt die Tierwelt, unsere vierbeinigen
Freunde, sammelt das Material zum
Thema „Diplomatie und Natur“ in
der Hoffnung, das es in der Zukunft
veröffentlicht wird. Er wählte von
einigen tausenden Fotos, auf denen die
Schweiz festgehalten ist, nur wenige,
auf denen Bern, der anschließende
Elfenau-Park, der Fluss Aare mit
seinem blau-grünen Gewässer zu sehen
sind. Der Mensch kommt hier wahrhaft
mit der Natur zusammen. Man fühlt
das so hier tief wie selten anderenorts.
Jeder Blok der Illustrationen wird
von der inhaltsreichen Beschreibung
begleitet, unter jeder Photographie
steht nicht etwa die Feststellung „wer
ist wer“, sondern eine sinngemäße
Zeile. Auf der inneren Seite des
Einbandes sieht man den Titel des
Buches in den vier Amtssprachen
des Landes, der Inhalt des Buches
wird auch in der deutschen Sprache
gedruckt.
Aus der Arbeit in Bern in den
1990er Jahren Bilanz ziehend, schreibt
der Verfasser, dass sie dem schweren
Aufstieg in den Alpen unter den
Bedingungen der wenig bekannten
Landschaft beim häufigen Unwetter
Internationales Leben