Redaktionsfragen - Carto:net

Zusammenfassung
Bildqualität etc. reicht in der Regel aber ein kleiner Ausschnitt einer Karte (z.B. A4) aus, was auch
diese Methode kostengünstiger macht.
• Kontrolle der Druckfilme - Im Zuge einer Revision können kleinere Korrekturen noch unmittelbar an
den fertigen Druckfilmen ausgeführt werden. Die selben Filme bilden dann bereits die Grundlage für
den Auflagendruck.
Aufgrund dieser (digitalen oder analogen) Kontrollprodukte wird die Überprüfung mindestens durch die
Autoren und die Redaktion durchgeführt. Diese Überprüfung betrifft in der Regel die Funktionalität 63 und
Gestaltung (z.B. inhaltliche Abstimmung, graphische Qualität, Rand-anpassung, Passgenauigkeit etc.),
sowie die Übereinstimmung mit den Datengrundlagen (z.B. Richtigkeit, Vollständigkeit, Genauigkeit
etc.). In diesem Stadium werden nur sehr selten neue Datengrundlagen zur Aktualisierung herangezogen
(z.B. Geländebegehung, Vergleich mit anderen Produkten etc.). Ausnahme bilden z.B.
Werbeeinschaltungen, die unmittelbar vor der Veröffentlichung nochmals auf den letzten Stand gebracht
werden müssen und am besten durch die teilnehmenden Institutionen selbst kontrolliert und bestätigt
werden sollten. Das Ergebnis der Überprüfung sind die Korrekturvorschreibungen, die die Grundlage für
eine Überarbeitung darstellen. Die Endkorrektur ist oft ein mehrschrittiger iterativer Prozess zwischen
Überprüfung und Korrektur.
Das Ende der Korrekturen wird durch die Imprimatur der Redaktion festgelegt (Erteilung der
Genehmigung für die Vervielfältigung). Selbst während der Vervielfältigung und weiteren
Verarbeitungsschritten (z.B. Buchbinderei) findet aber in der Regel noch eine Überwachung durch die
Redaktion statt. 64 Ausnahmen dabei bilden Standardprodukte, Aktualisierungs-ausgaben etc., wo ein
Muster die Vorgaben liefert [vgl. Kelnhofer, F. (1980), S. 155].
Bei heikleren Produkten kann neben der Redaktion auch der Auftraggeber bei der Drucküberwachung
beteiligt sein. Sobald die Qualitätsanforderungen erfüllt sind, übernimmt der Redakteur (eventuell auch
der Auftraggeber) mit seiner Unterschrift auf einem verbindlichen Muster die Verantwortung für die
Vervielfältigung des Produktes.
Die Qualitätskontrollen bei der kartographischen Produktion sind für das Ergebnis ganz entscheidend, da
nur so die Vorgaben der Redaktion auch garantiert einheitlich in das Produkt umgesetzt werden können
und gleichzeitig die Wirtschaftlichkeit gesichert bleibt.
7.2 Sicherheitsfaktoren
Die Erstellung eines kartographischen Produktes ist immer mit gewissen Risiken verbunden. Um eine
möglichst reibungslose Projektdurchführung zu erreichen, müssen daher bestimmte Sicherheitsfaktoren
beachtet werden. Absicherungen sind im wirtschaftlichen, technischen und rechtlichen Bereich
notwendig.
63 Bildschirmprodukte müssen ausgiebigen Tests auf Systemkontinuität und Systemfunktion, auf die Verknüpfungssyntaktik und
-sematik sowie auf Systemabsturzsicherheit unterzogen werden [Borchert, A. (1996), S. 201].
64 Beispiel: Beim Offsetdruck müssen Passereinhaltungen, Farbabstimmungen, und ähnliches durch die Redaktion überwacht
und auch bestätigt werden.
108