Redaktionsfragen - Carto:net

Organisation und Kalkulation
Grundkarten werden nach Absprache mit den Autoren speziell für die Thematik vorbereitet und für
die Datenerfassung zur Verfügung gestellt. Falls verschiedene Daten in Kombination (mittels
komplexer Darstellung) visualisiert werden sollen, muss die Redaktion bereits in dieser Phase die
Autorentätigkeit diesbezüglich abstimmen. Nur so kann eine „wohldurchdachte Einheit von
wissenschaftlicher Bearbeitung und problemgerechter Gestaltung“ erreicht werden [vgl. Kretschmer, I.
(1972), S. 54].
2. Autorentätigkeit - Die Autoren liefern das analoge oder digitale Datenmaterial als Endprodukt ihrer
Datensammlung und -analyse. Die Daten können entweder in Form von Datenlisten, Beschreibungen
etc. bestehen, mit deren Hilfe die Redaktion erst Entwürfe erstellen muss, oder aber (im optimalen
Fall) aus bereits kartographisch aufbereiteten thematischen Inhalten auf der vorgegebenen
Grundlagenkarte.
3. Begutachtung des Ergebnisses durch die Redaktion und (eventuell) den Herausgeber
4. Verbesserungen - Da normalerweise die Ergebnisse verschiedener Autoren qualitativ extrem
unterschiedlich sind (z.B. im Hinblick auf die Kartenbelastung, Genauigkeit etc. [vgl. Stegner, W.
(1988), S. 111]), müssen die Daten entweder durch die Redaktion vereinheitlicht werden, oder durch
die Autoren verbesserte Grundlagen geliefert werden (eventuell zurück zu Punkt 2).
5. Produktion - Während der digitalen Erstellung des Produktes können noch laufend Ergänzungen und
Änderungen des thematischen Inhalts berücksichtigt werden. Nach der technischen Umsetzung wird
zunächst eine Korrekturausgabe erstellt.
6. Korrektur - Die Korrektur wird am besten durch alle Beteiligten durchgeführt (Erstellung einer
Korrekturvorschreibung) und dann eingearbeitet (eventuell iterativer Prozess). Nach der letzten
Korrektur werden die Autoren meistens aufgefordert, die Verantwortung für den Inhalt zu
übernehmen.
7. Publikation des Produktes
Der verantwortliche Chefredakteur hat die Aufgabe der Koordination sowie der begleitenden Kontrolle.
Er muss stets über den Stand der Arbeit, über gestalterische Einzelheiten und über die Kontakte der
Redakteure zu den jeweiligen Autoren bei allen in Bearbeitung befindlichen Karten informiert sein
[Thiele, R. (1988), S. 131].
Die Zusammenarbeit funktioniert mit Autoren aus Wissenschaftsbereichen mit eigener kartographischer
Tradition (z.B. Geologie, Meteorologie, Hydrographie etc.) in der Regel einfacher und besser als bei
kartographisch völlig unbelasteten Autoren (z.B. bei touristischen Karten mit Gemeindebediensteten als
Autoren). In solchen Fällen erfordert die Kooperation von seiten der Redaktion großes
Einfühlungsvermögen, viel Zeit und meistens umfangreiche Recherchen und Nachbearbeitungen.
Besonders schwierig ist die Zusammenarbeit auch im internationalen Bereich, da hier unterschiedliche
Sprachen, Vorstellungen und Werte zusammentreffen.
Die Einbeziehung von EDV-Spezialisten (Programmierern) gewinnt heute vor allem aus zwei Gründen
immer häufiger an Bedeutung:
41