Redaktionsfragen - Carto:net

Konzeptionelle Vorüberlegungen
2. Eine Rahmenkonzeption legt das Ziel eines Produktes fest, und dieser Aufgabe entsprechend werden
laufend neue Einzelthemen bearbeitet (z.B. Atlas Ost- und Südosteuropa - die Themenwahl, der
Gebietsausschnitt, der Maßstab, das Publikationsdatum etc. sind nicht vorgegeben, sondern können je
nach Aktualität und wissenschaftlichem Interesse im vorgegebenen Rahmen konzipiert werden).
Idealerweise werden Ziele und Inhalte eines kartographischen Produktes in seinem Titel
zusammengefasst. Der Titel soll das Produkt zutreffend und möglichst kurz bezeichnen, weiters aber
noch längere Zeit Bestand haben und werbewirksam sein [vgl. Hake, G. (1994), S. 243]. 12
Die Ziele, Inhalte und die Publikationsform müssen natürlich immer im Zusammenhang mit dem
Darstellungsraum des Produktes betrachtet werden.
3.3.1.2 Darstellungsraum
Die Produktidee beinhaltet normalerweise bereits genaue Vorstellungen über das darzustellende Gebiet.
Der Darstellungsraum wird nach dem gewünschten Ziel und Inhalt abgegrenzt. Die geographischen
Gegebenheiten (mit denen sich der Redakteur auf jeden Fall etwas vertraut machen sollte) können
bestimmte Einflüsse auf das kartographische Produkt haben. Charakteristische Merkmale können
herausgearbeitet werden (z.B. alte Stadtkerne, Gebirgszüge etc.). Für das Produkt erforderliche Inhalte
können erkannt werden (z.B. das „Leben“ in einer Stadt löst bestimmte Fragen beim Nutzer aus) [DGfK
(1992), Kapitel 30.1, S. 8]. Auch bei Projekten, wo diese Einflüsse durch Autoren berücksichtigt werden,
muss der Redakteur gewisse Kenntnisse über den Darstellungsraum besitzen, um die erforderliche
Koordination und Beratung optimal durchführen zu können [mehr dazu in Kapitel 4.1].
Bereits bei der Konzeption sollten Schwierigkeiten und Probleme im Zusammenhang mit dem
Darstellungsraum erkannt und beurteilt werden. Vor allem im internationalen Bereich gibt es oft
Schwierigkeiten mit den Datengrundlagen [mehr in Kapitel 6.1.2.4] und mit dem Namengut [mehr in
Kapitel 6.2.4]. Der „internationale Bereich“ ist allerdings nicht nur im kleinmaßstäbigen Bereich präsent.
Er wird beispielsweise bereits dann erreicht, wenn auf einem nationalen Kartenblatt bei einer
Rahmendarstellung auch Inhalte der Nachbarstaaten dargestellt werden.
3.3.1.3 Herstellungstechnologie und Publikationsmedium (Papier, Bildschirm)
Zur Festsetzung der Produktidee gehört neben der Definition von Zielen, Inhalten, Publikationsform und
Darstellungsraum auch noch die Bestimmung der technischen Verfahren bei der Herstellung sowie des
Mediums, über das die Publikationsform letztendlich an den Nutzer gelangt (z.B. Papier, Bildschirm
etc.).
Grundsätzlich kann man heute bei der Herstellung kartographischer Darstellungen vier verschiedene
technische Verfahren unterscheiden [vgl. Asche, H. (1996), S. 151ff und Eisenkölb, G. (1996), S. 54ff]:
1. Desktop Mapping - Visualisierung kartographischer Informationen, die auf den Prinzipien der
konventionellen Kartenherstellung beruht. Es werden statische Karten oder Atlanten (meist für die
Ausgabe auf Papier) erstellt. Es gibt dabei zwei mögliche Techniken:
12 Beispiel: Ein Produkt von dem selben Gebietsausschnitt kann je nach Ziel und Inhalt als „Wanderkarte der Wachau“ oder
als „Bevölkerungsstruktur des Bezirkes Krems“ betitelt werden.
27