Redaktionsfragen - Carto:net

Konzeptionelle Vorüberlegungen
Am Kartenmarkt gibt es allgemeine Produkte, die verschiedenste Nutzergruppen ansprechen sollen
(z.B. Weltatlanten in Form von Haus- und Handatlanten). Sie müssen für Nutzer mit unterschiedlichem
Bildungsstand, Nutzungserfahrung, eventuell verschiedener Nationalität, Tradition, Kultur etc. konzipiert
werden. Im Gegensatz dazu sind spezielle Produkte auf eine ganz bestimmte Nutzergruppe und deren
Anforderungen zugeschnitten (z.B. Stadtpläne, Wanderkarten, Autokarten etc. und auch Schulatlanten 5 )
[vgl. Filippakopoulou, B. (1995), S. 2792f].
3.1.4 Produktion zur Bedarfsdeckung
Der Bedarf für kartographische Produkte entsteht also aus verschiedenen Gründen und kann durch die
Produktion von öffentlichen oder privaten Institutionen abgedeckt werden. Unabhängig davon kann die
Produktion zur Bedarfsdeckung entweder im Rahmen von öffentlichen oder privaten Aufträgen, oder auf
„eigenes Risiko“ durchgeführt werden [siehe Abbildung 4]. Weiters können Produkte für den Eigenbedarf
selbst erstellt werden oder als unselbstständige Teile im Zuge von nicht-kartographischen Produktionen.
3.1.4.1 Produktion im Rahmen von Aufträgen
Ein kartographisches Produkt kann für einen öffentlichen oder privaten Auftraggeber (z.B. Institut,
Betrieb, Verein, Privatperson etc.) erstellt werden, der in der Regel Thema, Fertigstellungstermin und
finanziellen Rahmen vorgibt. Das Produkt wird in Absprache mit dem Auftraggeber nach dessen
Vorstellungen und Bedürfnissen konzipiert und hergestellt [Bischoff, S. (1988), S. 137]. Es muss daher
während der gesamten Redaktions- und Produktionsphase eine ständige Kommunikation mit dem
Auftraggeber stattfinden.
Der Fall, dass sich ein Auftraggeber mit einem mehr oder weniger fertigen Konzept an einen
kartographischen Betrieb wendet, ist eher selten (hauptsächlich im geowissenschaftlichen Bereich
denkbar). Potentielle Auftraggeber müssen daher häufig erst durch Eigeninitiative des Produzenten
beworben werden und selbst die Idee reift erst während aufwändiger Gespräche zu einem
durchführbaren Rohkonzept heran.
Es muss also eine ständige Kommunikation zwischen Redaktion und Auftraggeber stattfinden. Zu Beginn
müssen alle Ziele, Inhalte etc. (am besten vertraglich) geregelt sowie in weiterer Folge auch das Layout
und die geplante Gestaltung vom Auftraggeber bestätigt werden, damit nicht bei fortgeschrittener
Produktion noch viele Änderungen auf Kosten des Produzenten anfallen können. Am Ende des
Projektes sollte vor der endgültigen Vervielfältigung und Veröffentlichung ein Probeexemplar dem
Auftraggeber zur Überprüfung und Abzeichnung vorgelegt werden, damit die Kartenredaktion für später
entdeckte Fehler nicht mehr verantwortlich gemacht werden kann.
3.1.4.2 Produktion auf „eigenes Risiko“
Wenn der Produzent (kartographischer Betrieb) selbst der Auftraggeber und Herausgeber der Karte ist,
sind bei der Konzeption alle Entscheidungen frei zu treffen, mit der wichtigen Einschränkung, dass am
Ende die Produktion wirtschaftlich sein sollte. Die konzeptionellen Überlegungen sind in diesem Bereich
5 Schulatlanten müssen einem didaktischen Konzept für bestimmte Altersgruppen folgen [vgl. Kötter, H. (1988),
17