Redaktionsfragen - Carto:net

Vorwort
Redaktionsfragen in der digitalen Kartographie
Das Thema „Redaktionsfragen in der digitalen Kartographie“ zu behandeln, war mir ein Anliegen,
obwohl oder vielleicht gerade weil ich mich während meines Studiums eher mit praktischen Problemen in
der Kartographie beschäftigt habe. Unter anderem habe ich ein Kartenprojekt („Freizeitkarte und
Ortsplan der Marktgemeinde Emmersdorf an der Donau 1 : 25 000“) selbstständig durchgeführt. Dabei
konnte ich einen kleinen Einblick in die Probleme im redaktionellen Bereich, wie auch im
produktionstechnischen und im wirtschaftlichen Bereich von einem einfachen Projekt bekommen.
Bei dieser Gelegenheit musste ich feststellen, dass der Aufgabenbereich der Kartenredaktion bei der
digitalen Produktion häufig unterbewertet wird. Die technische Durchführbarkeit ist tatsächlich nicht
mehr von einer guten redaktionellen Betreuung abhängig, wie dies im manuellen Zeitalter noch der Fall
war. Viele Produkte (von der Einzelkarte bis zum großangelegten Weltatlas), die auf diese Weise erstellt
worden sind, sind zur Zeit im Umlauf. Allerdings stellt sich spätestens bei der Verwendung eines solchen
Produktes heraus, dass es Mängel in verschiedensten Formen aufweist, und damit unattraktiv, oder gar
mehr oder weniger unbrauchbar ist.
Ich bin daher überzeugt, dass die Effektivität bei der Produktion, die Qualität des Endproduktes und
damit auch die Konkurrenzfähigkeit vor allem von komplexeren digital erstellten kartographischen
Produkten, ebenso wie früher im manuellen Bereich, durch eine klare und gut strukturierte redaktionelle
Begleitung deutlich verbessert werden kann. Da in der aktuellen Literatur allerdings relativ wenig über
den methodischen Bereich der Redaktionsfragen in der digitalen Kartographie veröffentlicht wird,
möchte ich mit dieser Arbeit nun einen kleinen Beitrag in diese Richtung leisten.
Die Erfahrungen, die im Zusammenhang mit Redaktionsfragen bei der digitalen Produktion in der Praxis
gemacht werden, sollen für diese Arbeit eine bedeutende Rolle spielen. Um diese nicht nur auf meine
eigenen (im Zusammenhang mit der Emmersdorf-Karte gemachten) Erfahrungen zu beschränken,
konnte ich eine Anzahl von Kartographen aus dem deutschsprachigen Raum gewinnen, die im
redaktionellen Bereich unterschiedlichster Institutionen tätig sind, und die mich freundlicherweise mit
vielfältigen Informationen unterstützt haben. Besonders bedanken möchte ich mich in diesem
Zusammenhang bei:
Mag. Roman Ertl - Redakteur bei der Arbeitsgemeinschaft Kartographie, St. Pölten
Dr. Peter Jordan - Chefredakteur des „Atlas Ost- und Südosteuropa“, Leiter der Abteilung Geographie,
Ökologie und Kartographie am Österreichischen Ost- und Südosteuropa Institut in Wien
Prof. Dr. Fritz Kelnhofer - Institut für Kartographie und Reproduktionstechnik, Technische Universität Wien
Mag. Erich Knabl - Redakteur bei Verlag Ed. Hölzel in Wien
Mag. Norbert Hackner - Redakteur bei Verlag Schubert und Franzke in St. Pölten
Prof. Dr. Ing. Wolf G. Koch - Institut für Kartographie, Technische Universität Dresden
Prof. Andreas Kowanda - Fachbereich Vermessungswesen und Kartographie der Hochschule für Technik
und Wirtschaft (FH) Dresden
IV