10.04.2013 Views

The Highland monthly - National Library of Scotland

The Highland monthly - National Library of Scotland

The Highland monthly - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A Cetlidh. 565<br />

generally <strong>of</strong> a motley character, consisting as it did, <strong>of</strong><br />

persons <strong>of</strong> all ages and <strong>of</strong> both sexes.<br />

<strong>The</strong>re were other houses specially patronised by the<br />

young women, which became, as a matter <strong>of</strong> course, the<br />

habitual resort <strong>of</strong> their sweethearts. <strong>The</strong>re the nights<br />

were spent in singing Gaelic songs, and in mirthful and<br />

how <strong>of</strong>ten I think <strong>of</strong> those joyous<br />

innocent talk. Ah !<br />

nights when I listened enraptured to a rosy-cheeked<br />

and dark-eyed <strong>Highland</strong> maiden, ignorant <strong>of</strong> the amount<br />

<strong>of</strong> wickedness that exists in the great world beyond yonder<br />

blue mountains that have ever separated her from it, and,<br />

pure as the snow that caps the bens <strong>of</strong> her native land, sing<br />

in a voice untrained and uncultivated, but sweet as that<br />

<strong>of</strong> the mavis that, with the rosy dawn, wakens her as it<br />

sings its morning carol to welcome the advent <strong>of</strong> a new<br />

day, such verses as these :<br />

—<br />

^ " A nighean bhoidheach an orfhuilt bhachalaich<br />

Nan gorm shul miogach 's na min-bhas sneachda-gheal,<br />

Gun siubhlain reidhleach air sleibhtean Bhreatuin leat,<br />

Fo earradh sgaoilte de dh' aodach breacan orm.<br />

" Gur binne comhradh na oraid fhileanta ;<br />

Tha guth nas ceolmhor na oigh cheol binn fhaclach,<br />

Cha laidheadh bron oirn, no leon, no iomadan,<br />

Ri faighinn sgeul duinn o bheul na finne sin.<br />

" 'Nuair thig a bhealtuinn 's an samhradh luiseanach,<br />

Bidh sinn air airidh air ard nan uchdanan,<br />

Bidh cruit nan gleanntan gu canntair cuirteasach,<br />

Gu trie gar dusgadh le surd gu mocheirigh."<br />

Mackenzie's "Beauties <strong>of</strong> Gaelic Poetry."<br />

[to be continued.]<br />

D. M.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!