10.04.2013 Views

The Highland monthly - National Library of Scotland

The Highland monthly - National Library of Scotland

The Highland monthly - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

572<br />

<strong>The</strong> <strong>Highland</strong> Monthly.<br />

Gu 's an d'thainig Clann Thamhais,<br />

Nach saradh an cruadal<br />

Gu's an d'thainig Clann Iain,<br />

An triuir bu shine 'sa b' uails' dhiu<br />

Gu's an d'thainig Clann Mhuirich,<br />

'S gach aon duine mar chual' e,<br />

;<br />

; ;<br />

'S ann bha 'n eigheach 'san sgreadail.<br />

Anns na creagan sin shuas bhuait<br />

Agus sHochd do dha sheanar,<br />

A sior-thional mu 'n cuairt duit.<br />

'Nuair a thainig do bhraithrean,<br />

Bha iad craiteach, bochd, truagh dhe<br />

'Nuair a thainig do phiuthar,<br />

Bha leann-dubh air a gruaidhean.<br />

'Nuair a thainig do mhathair,<br />

Gu-m b'i an t- asran truagh i<br />

;<br />

Bha a ceann air dhroch cheangal,<br />

'S a basan 'gam bualadh.<br />

Is cha b' fhas' e dha d' athair,<br />

Bha e casadh a ghruaige.<br />

'Nuair a thain' do bhean-diolain,<br />

Bha i spionadh a cuailein ;<br />

'S tha mi sgith 's mi bhi suibhal,<br />

Monadh dubha Dhrumuachdair.<br />

<strong>The</strong> following verses were composed by a deceased<br />

gentleman <strong>of</strong> Kingussie upon his wife, who died, as he<br />

tells us, within a year <strong>of</strong> their marriage.<br />

Cha n'eil dhe na bhliadhna<br />

Deich miosan air falbh,<br />

Bho fhuair mi coir air mo leannain,<br />

'S bha i ceanalt' an dealbh.<br />

Thug mise mo ghaol dh' i,<br />

'S bha i aonda gun chearb ;<br />

Bha i siobhalta, suairce,<br />

'S cha chualas a fearg.<br />

Cha robh ann mo run-sa<br />

Aon smuain 'san robh giamh ;<br />

Cha robh ann do chridhe<br />

Aon sireadh nach b'fhiach.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!