10.04.2013 Views

The Highland monthly - National Library of Scotland

The Highland monthly - National Library of Scotland

The Highland monthly - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

758 1 he <strong>Highland</strong> Monthly.<br />

Malcolm Macinnes (Galium Mac Aonghais), carpenter,<br />

Glendale. It consists <strong>of</strong> sixteen verses, but space can be<br />

given only to three verses as specimens :<br />

—<br />

Moch 'sa mhaduinn Di-haoine<br />

'S goirt a' ghaoir a chaidh 'nar c'uasan,<br />

Cha b'e naigheachd na faoineas<br />

A' chaidh innse 's an uair dhuinn,<br />

Gu'n robh Calum a' dhith oirnn,<br />

Ceann-iuil dileas nan truaghan,<br />

'S iomadh fear a' bha gun dinneir<br />

'Snidhe 'chinn air a ghruaidhean.<br />

Mo run geal og, &c.<br />

A luchd-aitich ar glinne,<br />

A luchd a' mhire 's an t-sugraidh,<br />

A luchd briscadh na Sabaid<br />

A luchd na meirle 's na cul-chaint,<br />

A luchd na mionnan 's nam breugan<br />

Na mi-bheusachd 's droch ghiulan,<br />

Bu trie bhur cuideam 'ga fhasgadh<br />

Aig Cathair grais air a ghluinean.<br />

Mo run geal og.<br />

'S e do ghnuis a' bhiodh taitneach<br />

Nuair a' ghlacadh tu 'm Biobul,<br />

Suilean t-anam a' faicinn<br />

Gloir agus maise an Fhir-shaoraidh ;<br />

Uile bhuadhan na diadhachd<br />

B'e do mhiann bhi ga 'n innse',<br />

'Nuair a bhiodh tu co-dhunadh<br />

Co nach duraichdeadh gaol duit.<br />

Mo run geal og.<br />

HYMNS BY JOHN MORRISON.<br />

<strong>The</strong> following note in Reid was all I could gather about<br />

John Morrison :— " Dain spioradail le Eoin Morrison o'n<br />

Eilein Sgiathanach. Glasgow: Published by Maurice Ogle,<br />

1828, A. Young, printer; i2mo, 6d." <strong>The</strong> above was the<br />

production <strong>of</strong> a blind man ; they were copied from his<br />

mouth by a schoolmaster in the <strong>Highland</strong>s, and sent to<br />

Glasgow under the auspices <strong>of</strong> the Rev. D. Ranken, South<br />

Knapdale, and the Rev. Dr Macleod <strong>of</strong> Campsie, but the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!