10.04.2013 Views

The Highland monthly - National Library of Scotland

The Highland monthly - National Library of Scotland

The Highland monthly - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

626 <strong>The</strong> <strong>Highland</strong> Monthly.<br />

be here stated that the collection embraces quite a number<br />

<strong>of</strong> Gaelic airs, and should be studied by all who are inter-<br />

ested in Gaelic music.<br />

THE QUERN LILT.<br />

Key D.—Moderate, with txprtssion. (Tune., " Craig 0' Barns").<br />

i .m s.,d : m., d I s.,d : m., s 1., 1 : s., m | r : r. V<br />

<strong>The</strong> ctanha stills the dowie heart, <strong>The</strong> crbnan stills the bairn - ie,<br />

i .m s.,d : m.,d |<br />

s.,d<br />

: m., s l.,l : s.,m |<br />

r<br />

: d. I<br />

<strong>The</strong> music for a hungry wame. Is grinding o' the quern - ie.<br />

.m d.,m : s., r<br />

I<br />

s. m :<br />

s 1., t : d'. m' |<br />

\^.,d}: 1. \<br />

And leeze me o' my lit - tie quern : Grind the graddan, grind it ;<br />

] . t d'.m' : 1 . d' I<br />

d.,<br />

r : m., s 1 1 , d'. - : s . m |<br />

r<br />

: r. j<br />

We'll a' get crowdie when its dune, And bannocks steeve to bind it.<br />

<strong>The</strong> married man his jcy may prize,<br />

<strong>The</strong> lover prize his erlies ;<br />

But gin the quernie gangna round,<br />

<strong>The</strong>y baith will soon be sareless.<br />

Sae leeze me, &c.<br />

<strong>The</strong> whisky gars the barque <strong>of</strong> life<br />

Drive merrily and rarely ;<br />

But graddan in the ballast gars<br />

It steady gang and fairly.<br />

<strong>The</strong>n leeze me, &c.<br />

Though winter steaks the door wi' drift.<br />

And owre the ingle hinge us<br />

Let but the little quernie gae.<br />

We're blythe whatever dings us.<br />

<strong>The</strong>n leeze me, &c.<br />

And now it cheers the herd at e'en.<br />

And sets his heart-strings dirlin',<br />

When, comin' frae the hungry hill.<br />

He hears the quernie birlin'.<br />

<strong>The</strong>n leeze me, &c.<br />

<strong>The</strong> quern songs are fast passing away, and it would<br />

be well that such as have the opportunity should collect<br />

any they may hear throughout the <strong>Highland</strong>s.<br />

FIONN.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!