10.04.2013 Views

The Highland monthly - National Library of Scotland

The Highland monthly - National Library of Scotland

The Highland monthly - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

754 TJie HigJdand iMonthly,<br />

Ciod a bhuaidh a bh' air duine<br />

Nach robh suas riut bho d' mhullach gu d' bhroig?<br />

Bha thu macanta, siobhalt,<br />

Cha togadh tu stri san tigh-osd ;<br />

Lan ceille 'us giiocais<br />

An iomadaidh tuigse na 's leor,<br />

Cuimhneach, purpasach, ciallach,<br />

'S cha robh mealladh am briathraibh do bheoil.<br />

Bha thu foghainteach. laidir,<br />

Bha thu spioradail, tabhachdach, ciuin,<br />

Breach an t-samhraidh mar shnuadh ort,<br />

Cha robh naimhdeas no fuachd na do ghnuis.<br />

Fiamh a ghair air do mhalaidh,<br />

Pailt-bhlaths ann an sealladh do shul,<br />

'S mor a chlaoidh thug do bhas<br />

Do na mhuinntir a dh' fhag thu san Dun.<br />

Rev. NORMAN MACLEOD,<br />

Rev. Norman Macleod, minister <strong>of</strong> Morvern, father <strong>of</strong><br />

Caraid nan Gaidheal, and son <strong>of</strong> Donald Macleod <strong>of</strong><br />

Swordale, near Dunvegan, who was there better known as<br />

Gobha Shuardail, composed at least two songs, which<br />

appear in Ronald Macdonald's collection :<br />

1. Oran a rinn duine uasal araid do dhuine uasal eile.<br />

2. Oran a gabhail a chead do 'n Eilean Sgiathanach.<br />

RONALD MACDONALD.<br />

Raonull Mac Iain mhic Eoghain, or Ronald Macdonald,<br />

was a native <strong>of</strong> Minginish, Skye, and lived there as a grieve<br />

during the first quarter <strong>of</strong> this century. He composed<br />

several very excellent songs, and we may mention<br />

—<br />

Marbhrann do Dh' fhear Thalascair (1798).<br />

Oran an Acrais.<br />

Oran do dh' each crosda sa Chlaigionn.<br />

Oran do 'n Chreig Mhoir ?<br />

Oran an Uisge bheatha.<br />

Oran, a rinneadh do choille bhig a bh anns an<br />

Eilean Sgiathanach, mar gum b'i fein a bhi ga dheanamh.<br />

<strong>The</strong> most <strong>of</strong> these songs are given in Donald Macleod's<br />

collection, published in 181 L In "An t-Oranaiche," at<br />

page 476, is given a song, entitled " Cuach Mhic-ill-<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!