Grundtvig - Archimedes

Workshop Reference number: 2011-1-DE2-GRU13-08083
Venue: wohnen Plus Tagungshaus in Tiefurt - Weimar Date of the Workshop: 26/11/2011 -
02/12/2011
Frauen - Lebensentwürfe im Alter - Schatzsuche statt Fehlerfahndung
Subject area: Intergenerational learning / learning in later life / senior citizens
Intercultural education
Health education
Working language(s): EN
Target Group + Translation:
Der Workshop richtet sich an Frauen in der zweiten Lebensphase (ab 50 Jahren). - Wir wollen
Frauen ansprechen, die Wege suchen, gesund, engagiert und selbstverantwortlich ihr Alter zu
gestalten und Interesse haben, in einen interkulturellen Austausch zum Thema "Älterwerden in
Europa" zu treten. - Wir wollen Frauen ansprechen, die für alterunausweichliche Krisen und
Begrenzungen Lösungswege suchen.
This workshop addresses women in the second phase of life (from fifty years onward). We want to
address women who are looking for means to shape their age in a healthy, committed, and
responsible way and who are interested in entering into an intercultural exchange concerning the
topic of “getting older in Europe”. We want to reach out for women who are looking for solutions
for crises and limitations which are unavoidable when getting older.
Main activities Programme + Programme translation:
Wir werden uns in diesem Workshop die bisher im Leben erworbenen Kompetenzen, Potentiale
und Bewältigungsstrategien wieder bewusst machen, um diese für das "Abenteuer des
Älterwerdens" zu nutzen. Ein ermutigender Blick auf "das Älterwerden" gibt neue persönliche
Lebenskonzepte, wie gegenseitige Stärkung und gesellschaftliche Relevanz. Der interkulturelle
Austausch wird die Vielfalt von Lebenskonzepten im Alter enorm erweitern. Frauen in Europa
haben eine sehr hohe Lebenserwartung und bisher kaum brauchbare Rollenbilder für diese lange
Phase des Lebens ab 50. Wir wollen lange gesund und aktiv sein und in sozialen Zusammenhängen
leben - wie ist dies machbar? Die gängige Praxis ist, den Fokus auf Beschwerden und
Reduzierungen zu richten; im Gegensatz dazu blickt die Salutogenese auf Ressourcen und
Potentiale. Für diese Arbeit lassen wir uns anregen von der Theorie der Salutogenese, die die Frage
nach dem stellt, was uns gesund erhält, im Unterschied zu der Frage nach den krank machenden
Faktoren. So werden wir in diesem Austausch "die Schätze" betonen, die wir in unserem Leben
angesammelt haben. Nachdem wir uns mit den salutogenen Aspekten der historischen
Frauenbiographien aus Weimar beschäftigt haben, wenden wir uns unseren eigenen
Lebensgeschichten zu. Mit kreativen Methoden wie Malen, Theater ohne Worte, Arbeit mit inneren
Bildern usw. werden wir versuchen, Sprachbarrieren in dem doch eher persönlichen Austausch zu
überwinden und die manchmal mehr in Bildern oder Geschichten erkennbaren persönlichen
Fähigkeiten und Potentiale zu erarbeiten. Dabei wird ihre Relevanz für eine Zukunftsvision des
Älterwerdens sichtbar werden.
113