Grundtvig - Archimedes

Workshop Reference number: 2011-1-DE2-GRU13-07703
Venue: Espenstraße 3, 01169 Dresden Date of the Workshop: 02/05/2012 - 10/05/2012
Joy in Doing - Joy in Life (Freude am Tun – Freude am Leben)
Subject area: Health education
Intercultural education
Intergenerational learning / learning in later life / senior citizens
Working language(s): EN
Target Group + Translation:
Ältere ( 50+) nicht beschäftigte Frauen und Männer , junge Frauen und Männer ohne
Berufsausbildung die interessiert sind; - an gestalterisch Umgang mit natürlichen Materialien - an
interkulturellem Austausch - an der Entwicklung ihrer Persönlichkeit durch eigenes Schaffen
Elder (50+) non-employed women and men, young women and men without occupational training
who are interested in: -creative activities with natural material -intercultural exchange -developing
their own personality by their own doing (creativity)
Main activities Programme + Programme translation:
Schaffenskraft besitzt man, wenn es einem gut geht. Oft aber ist das Leben so schwierig. Da hat
man dann auch keine Kraft und Lebensfreude mehr. Wie man sie durch handwerklichgestalterische
Arbeit zurück bekommen kann, wollen wir in diesem Workshop erfahren. Dies
werden die Hauptaktivitäten im Workshop sein -Treffen mit erwerbslosen Frauen und Männern der
Stadt Dresden, die sich in aktiver Bürgerbeteiligung am Leben der Gesellschaft beteiligen -
Erlernen kreativer gestalterischer Techniken in Einzel- und Teamarbeit -“ art and craft”
Gestaltungen mit den ökologischen Materialen wie Recyclepapier, Ton, Lehm, und Wolle -Die
Teilnehmer werden ermuntert ihre persönlichen Erfahrungen im kreativen Tun nonverbal
auszudrücken und in Gruppen- und Einzelgesprächen zu reflektieren -Ausstellung einer
gemeinsamen bildnerischen Gestaltung -Ausstellung mit Austellungseröffnung einer gemeinsamen
bildnerischen Gestaltung “ Europäische Lebenslandschaften” -Inputreferat zum Lehmbau und
Lehmgestaltung auf soziokulturellem Gebiet -Exkursionen und Besichtigungen soziokultureller
Zentren ( Wollscheune, Frauenbildungszentrum, Omse e.V.) -Gemeinsames gesundes Kochen und
Essen in der Gruppe und mit Dresdner Gästen -Schreiben, vervielfältigen und binden eines
Workshop Koch-und Tagebuches für alle -Besuch und Stadtführung durch die Kulturstadt Dresden,
Besuch des Volkskunstmuseums mit Führung -Besuch der Umgebung Dresdens- Wanderung in der
Sächsischen Schweiz
One has energy for work when one feels good. Often, however, life is so difficult. Then one has
neither power nor joy in life any more. How you can get this back by manual creative work is our
aim in this workshop. -There will be our main activities in the workshop: getting together with
unemployed women and men of Dresden City who actively take part in the social life as citizens of
their city - learning of creative artistic techniques in individual work and teamwork - „art and
craft“ arrangements with ecological material like paper, clay, adobe (loam), and wool -the
55