Grundtvig - Archimedes

Workshop Reference number: 2011-1-FR1-GRU13-24498
Venue: Munster Date of the Workshop: 28/04/2012 - 05/05/2012
Cultures d’Europe, la chanson comme point de rencontre
Subject area: Active citizenship
Addressing target groups with special needs
Artistic education, also including Arts and Crafts and Music
Working language(s): EN
Target Group + Translation:
Adultes non-chanteurs intéressés par le chant, adultes chanteurs de tous niveaux
Adult non-singers interested in singing, adult singers of all levels
Main activities Programme + Programme translation:
Pratique du chant en groupe, partage des chansons des pays d’origine des participants, découverte
de la région, sortie culturelle (concert), séminaire de réflexion, enregistrement d’un cd, concert de
restitution en fin d’atelier.
28/04/12 Arrivée des participants à Strasbourg ou Mulhouse, transfert vers Munster, accueil,
briefing, dîner de bienvenue, ice breaker
29/04/12 Matin : ouverture de l’atelier, présentation de l’atelier, des participants et de l’équipe
Après-midi : pratique des chansons (2 pays), évaluation du jour Soir : soirée de présentation de
chaque pays (gastronomie et culture)
30/04/12 Matin : séminaire de réflexion sur ce que raconte les chansons : d’une culture à l’autre
(repérer le commun et la diversité) Après-midi : pratique des chansons (2 pays), évaluation du
jour Soir : visite d’une cave à vin d’alsace, d’une cave à fromage (munster), dîner de spécialités
alsaciennes
01/05/12 Matin : pratique des chansons (3 pays) Après-midi : pratique des chansons (2 pays),
évaluation du jour Soir : dîner et sortie pour assister à un concert
02/05/12 Matin : répétition de toutes les chansons Après-midi : répétition de toutes les chansons
(suite), évaluation du jour
03/05/12 Matin : départ pour un studio d’enregistrement professionnel, enregistrement des
chansons Après-midi : enregistrement des chansons, retour au Kleebach, évaluation du jour
04/05/12 Matin : création graphique (pochette et livret du disque) en groupe, instructions sur
l’après atelier (partage de photos, utilisation des réseaux sociaux, emails), discussion sur des projets
futurs (partenariat éducatif, volontariat sénior, échange de jeunes…) Après-midi : concert de fin de
l’atelier à la Maison de Retraite de Munster, conclusion et évaluation de l’atelier Soir : dîner
d’adieu
05/05/12 Départ des participants
Songs practice in group, sharing songs of country of origin of participants, exploring the area,
cultural visit (concert), seminar of reflexion, recording a cd, public concert at the end of workshop.
154