EL PRINCIPIO PRO PERSONA

Mireya CastañedaOtro de los principios de interpretación que consagra el artículo 31 de laConvención de Viena sobre Derecho de los Tratados es el objeto y fin deltratado, 78 el cual se identifica con el método o interpretación teleológica de lasnormas. 79 El objeto y fin se encuentra previsto en otras disposiciones dela Convención de Viena: 1) como una limitación a la formulación de reservasque sean incompatibles con el mismo, 80 por regla de lógica coherencia, 81 y2) como una obligación interina de los Estados firmantes, 82 de no frustrar elobjeto y fin antes de la entrada en vigor del tratado. 83 La Corte Internacional78 Art. 31. Regla General de Interpretación. Parte conducente. 1. Un tratado deberá interpretarsede buena fe conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado enel contexto de éstos y teniendo en cuenta su objeto fin.79 Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso González y otras (“Campo Algodonero”)vs. México. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 16 de noviembrede 2009. Serie C No. 205, párrs. 59 y 60. V. M. Rojas Amandi, Argumentación…, op. cit.,nota 58, pp. 208 a 218.80 Art. 19. Formulación de reservas. Parte conducente. Un Estado podrá formular una reserva enel momento de firmar, radicar, aceptar o aprobar un tratado o de adherirse al mismo, a menos.c) que en los casos no previstos en los apartados a) y b), la reserva sea incompatible con el objetoy el fin del tratado.81 D. Jonas, y T. N. Saunders, “The object and purpose…”, op. cit., nota 42, p. 583.82 Ibid. nota 42, p. 572.83 Art. 18. Obligación de no frustrar el objeto y el fin de un tratado antes de su entrada en vigor.Un estado deberá abstenerse de actos en virtud de los cuales se frustren el objeto y el fin de untratado: a) si ha firmado el tratado o a canjeado instrumentos que constituyen el tratado a reservade ratificación, aceptación o aprobación, mientras no haya manifestado su intención deno llegar a ser parte en el tratado; o b) si ha manifestado su conocimiento en obligaciones porel tratado, durante el periodo que preceda a la entrada en vigor del mismo y siempre que éstano se retarde indebidamente. M. Becerra Ramírez, La recepción del derecho…, op. cit., nota 75,p. 191.32