revis075 - Colegio de Abogados de La Plata

de la procedencia de la acción pauliana, el acto jurídico atacado continuará
teniendo plena validez entre el deudor enajenante y el tercero adquirente.
En efecto, se establece en el art. 965 del Código Civil: “La revocación de
los actos del deudor será sólo pronunciada en el interés de los acreedores
que la hubiesen pedido, y hasta el importe de sus créditos.”
Asimismo, es preciso indagar acerca de la situación jurídica en que se
encuentra el tercero que resulta vencido en la acción revocatoria, y que por
lo tanto pierde total o parcialmente su derecho sobre los bienes que había
adquirido. Específicamente, debe analizarse si el mismo tiene el derecho
de reclamar algún tipo de indemnización o resarcimiento contra el deudor
enajenante.
En tales circunstancias, y a fin de resolver dicha cuestión, habrá que
distinguir adecuadamente la clase de acto jurídico mediante el cual el
aludido tercero adquirió sus derechos. En efecto, tratándose de un acto a
título oneroso, por ejemplo una compraventa, el tercero adquirente podrá
reclamar la correspondiente indemnización contra el deudor enajenante, ya
que en dicha situación rigen los principios de la garantía de evicción (art.
2089 C.C.). a su vez, en el caso de que el adquirente lo sea a título gratuito,
tal como sucede por ejemplo en una donación, y teniendo en cuenta que en
dichas circunstancias el donante no resulta en principio responsable de la
evicción (art. 2145 Cód. Civil), el tercero adquirente no podrá por lo tanto
en tal situación reclamar indemnización alguna contra el deudor enajenante
del bien.
5. Conclusión
La aCCIÓN REVOCaTORIa O PaULIaNa
Tal como se lo ha afirmado en esta reseña, en función del conocido
principio general del derecho que establece que el patrimonio del deudor
es la garantía común de los acreedores, existen en nuestro ordenamiento
jurídico diversos remedios legales a los cuales los aludidos acreedores
pueden acudir a fin de salvaguardar el efectivo cobro de sus acreencias. Y
es en dicho contexto, en el cual se inscribe la acción revocatoria o pauliana
cuyos distintos aspectos jurídicos se han pretendido desarrollar a lo largo
del presente artículo.
No obstante, es preciso destacar que constituiría una errónea interpretación
del tema, creer que, con el justificado propósito de acudir en auxilio
de los derechos del acreedor, pueden ser aplicados sin más y sencillamente
los señalados remedios legales.
En tal sentido, y particularizando ya el análisis en la estudiada acción
revocatoria o pauliana, debe advertirse que es de suma importancia ser
182