revis075 - Colegio de Abogados de La Plata

La JUSTICIa PRIVaDa Y La DIMENSIÓN DEL ORDEN PÚbLICO...
7. Corolario
La potestad jurisdiccional es una manifestación de la soberanía del
Estado, por lo que sólo los órganos jurisdiccionales de un Estado están
facultados para pronunciar decisiones efectivas en dicho Estado. Pero ciertas
decisiones expresadas en rogatorias de mero trámite o en su expresión
superior como sentencias y laudos, van más allá de dicha potestad estando
llamadas a desplegar efectos en uno o varios países.
La cooperación jurídica internacional permite, precisamente, extender
la jurisdicción nacional en una extranjera, como medio para efectivizar los
derechos de los particulares. El sistema de importación de decisiones extranjeras
se encuentra reglado taxativamente a través de fuente normativa interna,
internacional e institucional o regional. Ello no implica que la resolución,
la sentencia o el laudo conformen instrumentos escindibles, sino que su
valoración responde a un contexto y dentro de él y de sus peculiaridades,
es en donde se examina si cumple o no con los recaudos prefijados.
Por otra parte, la expresión de orden público en el significado común
de la lengua jurídica, constituye un sector importantísimo y esencial de todo
el problema científico y práctico del Derecho Internacional Privado. Pese
a las pretensiones de uniformidad en el plano internacional es de observar
desde Mancini, Laurent, Martins 12 que el orden público es siempre propiedad
del Derecho Privado por lo que el “fondo” no se presta a la uniformidad
acarreando disparidad conceptual. Es así como el orden público conforma un
conjunto de principios que perfilan una ideología jurídica generadora de un
perfil de país. Siendo su estricta definición un complejo inabarcable, también
se presenta por su profundidad como un concepto jurídico indeterminado y
mutable por el mismo condicionamiento de todos los factores que lo integran.
Visto así, la valiosa cláusula de reserva, únicamente debe actuar en
casos excepcionales y queda excluido recurrir a ella cuando el problema
planteado pueda resolverse con arreglo a una disposición específica, como
son singularmente los motivos de no reconocimiento contemplados en el
resto de los requisitos que enervan la eficacia de una sentencia extranjera
previsto por la fuente normativa convocada de aplicación.
12 RAPISARDI- MIRABELLI: “L’ordine pubblico nel diritto internazionale”. Nicoló Giannotta,
Editore. Roma, 1908. Página 100. Versión original italiana.
70