revis075 - Colegio de Abogados de La Plata

La JUSTICIa PRIVaDa Y La DIMENSIÓN DEL ORDEN PÚbLICO...
perteneciente a otro Estado extranjero ocasionando el complejo supuesto
de litispendencia internacional o bien, del rechazo extrafronterizo de reconocimiento
y ejecución de la sentencia dictada en origen 6 . Es así como
la función jurisdiccional conforma una potestad emanada de la soberanía
del Estado, de manera que los sistemas jurídicos nacionales restringen el
volumen de supuestos internacionales en los que ha de ejercerse la potestad
jurisdiccional nacional 7 .
Ahora bien, la disciplina internacional privatista se caracteriza, en
efecto, como un conjunto de normas destinadas a regir las relaciones entre
sujetos privados y repartir la competencia estatal entre los Estados en caso de
litigios, presentando elementos de extranjería. Al utilizar este mecanismo, las
leyes nacionales se aplican según criterios objetivos respetando la soberanía
de los Estados y las distintas nacionalidades jurídicas.
La materia de los conflictos de leyes se caracteriza por nutridas incoherencias.
En lo que se refiere a la articulación de los textos de referencia al
tema, se observa la dificultosa armonización entre la fuente nacional y la
internacional o la regional observándose discordancias entre los campos de
aplicación de unas y otras 8 .
La ponderación de los sistemas de cooperación entre autoridades
impulsados por la Organización de Estados Americanos, por La Haya,
por la Comunidad Europea y por el Mercado Común del Sur, arrojó como
resultado una sobreproducción de instrumentos normativos comunitarios
y convencionales a la vez, que acrecienta la dificultad de la designación
de aquella pieza idónea de aplicación y, en ocasiones, también pone de
manifiesto el mimetismo con el que actúan dichos organismos. Este último
aspecto aparece en principio como censurable, pero debe valorarse que con
dicha conducta no se pretende una literal imitación, sino contar con fuentes
que no resulten incompatibles en su contenido y por ende, cumplan con una
función de complementación y diálogo.
Sobrevienen entonces, problemas de delimitación propios de la yuxtaposición
normativa en parte resueltos por la jerarquía y supremacía normativa.
El entuerto conduce a la necesaria “delimitación normativa” o limitación
del ámbito de aplicación espacial de cada fuente que incluye obviamente al
6 GIMENO SENDRa, Vicente: Derecho Procesal Civil. Ed. Colex. Tercera Edición. Madrid, 2010.
Página 65 y siguientes.
7 FERNáNDEz ROSaS, José Carlos- SáNCHEz LORENzO, Sixto: Derecho Internacional
Privado. Ed. Thomson Civitas. Cuarta Edición. Madrid, 2007. Página 48 y siguientes.
8 baUCHY- COLLaRD- JOaCHIM- LaWRICKa: Coloquio sobre la materia civil y comercial
y la necesidad de un Código europeo de Derecho Internacional Privado. Universidad de Ciencias
Sociales. Toulousse, octubre 17 de 2008. Páginas 719 a 724.
64